Giorgio Vasari 1511-1574 (Szeged, 2011)
Szabó Tamás: Rejtőző angyal az Enyedi-Zsótér család birtokában és a szegedi múzeum gyűjteményében
falán volt. A termetes táblakép azután is az igazgatóság legfőbb dísze maradt, hogy az 1970 februárjában intézmény- vezetőnek megválasztott Trogmayer Ottó (*1934) régész áthelyeztette a titkársági helyiségeket az épületen belül. Több mint 25 évi mellőzöttség után az Angyali üdvözlet 1970. október 18-án a Múzeumi Hónap alkalmából megnyitott Szegedi Galéria elnevezésű tárlaton szerepelt ismét publikum előtt. A táblaképet az intézmény emeletén található — az átrendezés után felszabadult—három kiállítóhelyiség utolsó termében állították ki: külföldifestmények közül— hosszú idő után ismét— bemutatásra került az a három XV—XVI. s^á^adi o/as% kép’ ameb a neves kelj* műgyűjtő, Enyedi Eukács hagyatékából jutott ide. Ezeket még Annibale Caracd [Carracci], Rugendas, Ty- sens és Walter Crane festményei, továbbá a múzeum német, osztrák és olaszmesterektől való rajzai egészítették ki. ’’(Szelesi, 1972/73,329) Ebben az elrendezésben a városi tanács végrehajtó bizottságának jóváhagyásával és támogatásával megvalósított, százegynéhány magyar képzőművészeti tárgyat bemutató kiállítás másfél évig állt fent. 1972-ben a „külföldi festmények termét” — a tárlat általános közönségsikere ellenére — az Elő galéria — Elő múzeum új kiállítási koncepció alapján a kortárs szegedi festők műveivel váltották fel. Ugyanis úgy gondolták, hogy „...a harmadik terem kissé elüt a szép együttestől, ahol barokk rajzok, néhány középkori festménnyel nem túl szerencsés összeillő látványt alkotnak." (Délmagyar- ország 1972,10) Az „elütő” és oda nem illő vallásos témájú képek — köztük az Angyali üdvözlet, valamint a többi itáliai reneszánsz remekmű — eltávolítása az állandónak szánt kiállításból azonban nemcsak a szakralitásukból eredt. Általános mellőzöttségükhöz hozzájárult az eltelt évtizedek alatt a múzeumvezetésben gyökeret eresztett téves felfogás is, miszerint a tondó csupán az intézmény letétében van: „Jobb, ha hallgatunk róla, hisz nem a miénk, csak itt maradt...” A hírnév 2007 kora őszén a szegedi Móra Ferenc Múzeum új vezetése az egyik itáliai reneszánsz táblaképének, a cinque- centóhoz sorolt titokzatos múltú Angyali üdvözletnek szakszerű helyreállítását, hiteles művészettörténeti azonosítását és bemutatását határozta el. A terv csatlakozott a Biblia éve országos programsorozat keretében megvalósuló ...és látta Isten, hogy jó ó.mű (Teremtés könyve, 1.1-6.8), 2008. szeptember 1-jén megnyíló nagyszabású nemzetközi kiállítás előkészületeihez (Szabó 2008,22-27). Előzetesen a tondó provenienciakutatását szervezte meg az intézmény a helyi és a budapesti múzeumok, könyvtárak és levéltárak archívumában. A feltalált dokumentumok félreérthetetlenül bizonyították e kép, valamint a másik két reneszánsz műtárgy eredetét, birtok- és tulajdonjogát. A korábbi félreértésben bizonyosan közrejátszott a tudatlanság, a felületes tényismeret is. A művekkel egy időben, 1925-ben valóban érkezett a múzeumba letétként egy külön alkotás — a tondó utolsó tulajdonosának portréja —, amelyeket csakugyan együtt, ám külön „letéti” és „hagyatéki” megjelöléssel leltároztak be. Mindezek tisztázadansága okán azonban hosszú évtizedeken át nem érvényesülhettek a táblakép birtoklásából eredő előnyök. A csaknem elfeledett grandiózus méretű alkotást 2008 with the museum in 1925: a canvas with the portrait of the last owner of the tondo. The four pictures were indeed registered together, but as “deposit” and “heritage”, respectively. As the situation was not clear, the museum could not benefit from the ownership of the tondo for many decades. This nearly forgotten, grand painting was inspected by Hungarian, then European and American art historians in the early spring of 2008. The unexpected appearance of this picture of intimate beauty was a real sensation for experts of the Renaissance; its restoration and the accompanying efforts to identify the painter attracted the keen attention of the media (Szabó 2008). Thirty-eight years after the last public appearance of the Annunciation in 1970, the picture, now fully restored, was again displayed on June 21, 2008 in the Móra Ferenc Az újjászületett Angyali üdvözlet a helyreállítás utáni visszaérkezéskor, 2008. június 18. Horváth Ferenc, a múzeum tudományos igazgatója, Magyar Anna, a Csongrád Megyei Közgyűlés elnöke és Zakar Péter, a közgyűlés alelnöke Kovács Zsuzsa restaurátor társaságában The Annunciation reborn: return after restoration, if June 2008 Sdentific director of the museum Ferenc Horváth, President of the General Assembly of Csongrád County Anna Magyar, Vice-president of the Assembly Péter Zakar; Restorer Zsuzsa Kovács. © Fotó ° Photo: Segesvári Csaba, 2008 GIORGIO VASARI 1511-1574 119
