Zombori István (szerk.): És látta Isten, hogy jó : Válogatás öt évszázad bibliai témájú műkincseiből : Móra Ferenc Múzeum, Szeged, 2008. szeptember 1 - 2009. február 22. (Szeged, Csongrád Megyei Múzeumok Igazgatósága, 2009)
ELŐSZÓ
„... A VIDEL BOH,ZE )ETO DOBRÉ..." CIRKEVNÉ UMELECKÉ POKLADY PIATICH STOROCÍ > V roku 2008 veriací krest'ania celého sveta oslavujú ich svetú knihu Bibliu. Toto dielo vsak je základovo dólezitym nie len pre viae ako miliard krest'anskych veriacím , ale aj pre d'alsích miliardov l'udí, ktorí viazu sa k europskej civilizacie na célom svete. Nezávisle od viery viae ako 2000 rokov kultúry sa zakladá na Biblii. Urcí tie moraine, právné, étieké normy, koré sa uplatnujú aj v 21. storocí. Takisto Biblia je nevicerpatelnym zdrojom pre historiográfiu, pre literatúru, pre kultúrné dejiny a vítvarné umenie. > Biblia napomáhala rozsírenie písomníctva a cítanie. Písali na vosk, papirus, pergamen, potom prelozili na väcsinu jazykov na svete, a takto sa stála najpocetnejsou vytlacenou knihou. Je schválená na svete takou jednotnou struktúrou, ktoru rozlisné jazykové publikácie tou istou znackou uverejnia, takto odvolávky a citáty sa mözu porovnat". > Z prílezitosti sviatocného roka v Mad'arsku vela vybornyeh vystav otvorili. Tieto ukazujú bohatstvo exemplárov rukopisnych a tlacenych, ktoré sa skryvajú v domácich cirkevnych a svetskych knizniciach. > Preto múzeum v Segede sa rozhodlo na cest' Biblii postavit' takú vystavu- vyhovujúc svojmu profilúz takych starozitností,cirkevnych pokladov, ktoré nám sprístupnujú známé témy Biblii sprostriedkovaním vytvarného umenia a priemyselného vytvarníctva. Kronologicky sme vyhradili 14. a 18. storocie. Preto tuto dobu, lebo vtedy este tvoreovia nie jednoducho spracovania hodnú tému videli v Biblii. Pre nich Biblia'bola kihou svetej viery, takto tvorenie znamenalo prezitie viery. Od 19 storocia tiez vyhotovali tvorby s témou biblickou, ale vytvarník uz nebol kazdom prípade verjací. > Samozrejme vystava slúzi nie len verjacím lud om, ale kazdému, kto chce prezit' vzácny, esteticky zázitok z kollekcii mimoriadne vysokej úrovni. Tvorby svojou temou hovorja a podávajú fudom nieco trvalé. Pana Mária s diet'atkom zobrazuje materstvo. Tematika pörodu cloveka vzdy bola ctenou pre kazdého. Pokrízovanie, mucenie , smrt' tiez znamená z hladiska myslu a estetiky taku trvanlost' ktorú kazdy vie v sebe prezit'. Ked'myslyme na kalich alebo monstranciu z Augsburgu , clovek len úctou vie mysliet' na majstra , tvorcu ktorí tol'ko starost'ou a na takej úrovni vyhotovil jednotlivé exponáty. Tí ktorí vierov cítajú Bibliu, táto vystava podáva im mimoriadny zázitok a trvanlivo ovplyvní im dusu a um. Vsak netreba byt' verjacím tomu odborníkovi, ktorí preto cíta Bibliu, aby skúmal jeho vplyv na literatúru a umenie. Ale aj jemu mőze slúzit' neobvykly cit prehl'adka vystavy. Ten ktorí Sveté písmo povazuje prvom rade za poklád kultúrno-historickú, ktoré je naplnené historkami z kazdodenného vtedajsieho zivota, musí a je povinny spoznat' ich vplyv na umenie. > Vynimocnost' vystavy zabezpecujú zbierky, múzeá ktoré pozicali tieto exponáty. Ozajstné stredoeuropské relikvie sa podarilo zostavyt'. Rozhodujúcu cast'vystavy pozical Vychodoslovenské Múzeum. Tento mimoriadny materiái kazdému múzeu na svete bolo by za pochvalu. Pre nás je pereto dölezitou, lebo ukáze nám bohatú, vysokú úroven cirkevného umenia v stredovekom mad'arskom král'ovstve. Totiz na území Mad'arska 150 rocná turecká nadvláda znicila skoro cely stredoveky materiái. > Podl'a dobrych kontaktou spoluorganizátora Biskupstva Seged-Canád pozicali vzácny material aj júzného Pol'ska z Múzea Biskupstva Sandomierz. V Mad'arsku najbohatsia cirkevná zbierka je v Opatstve Pannonhalma. Vypozicali sme aj odtial'krásné exponáty. Nakoniec pouzili sme material z múzea Seged bohaty stredoveky, barokkovy material, z Múzea Biskupstva Seged-Canád a z frantiskánského kostola a ldástora Seged- Dőlné mesto krásné ornáty, zlatnícké predmety, sohy. Vd'aka za pozicanie institútom a ich vedúcím: pánovi biskupovy Andrejovi Dziegovi Sandomierz, oteovi Andrzejovi Rusakovi riaditel'ovi Biskupského Múzea Sandomierz, Asztrikovi Várszegimu Hlavnému Opátovi Pannonhalma, Robertovi Pollákovi riaditel'ovi Vychodoslovenského Múzea, Arcibiskupskému úradu v Kosiciach a Biskupskému úradu v Spisskej Kapitule, biskupovi Canádskému László Kiss-Rigó. D'akujeme poist'ovni Generali, zupnému Policajnému úradu a kazdej organizácii ktorá podporovala realizovanie vystavy. > D'akujeme kollektívu múzea Seged, a kazdému kto na vystavbe spoluúcinkoval. Seged, 1. September 2008 ISTVÁN ZOMBORI 8
