Zombori István (szerk.): És látta Isten, hogy jó : Válogatás öt évszázad bibliai témájú műkincseiből : Móra Ferenc Múzeum, Szeged, 2008. szeptember 1 - 2009. február 22. (Szeged, Csongrád Megyei Múzeumok Igazgatósága, 2009)
MŰTÁRGYLISTA
A MAGYAR BENCÉS KONGREGÁCIÓ PANNONHALMI FŐAPÁTSÁG GYŰJTEMÉNYE COLLECTION OF THE ARCHABBEY OF PANNONHALMA 1.GIOVANNI BELLINI (VELENCE 1430 K. - 1516) KÖVETŐJE Mária gyermekével, 1500 körül olaj, nyárfa, 54,2 x 40,2 cm Lónyay-hagyatékából, 1945/46 FOLLOWER OF GIOVANNI BELLINI (VELENCE C. 1430 -1516) The Virgin and Child, c. 1500 oil on poplar, 54,2 x 40,2 cm bequest of the Lónyay family, 1945/46 2. BARTOLOMEO RAMENGHI, MÁSKÉPPEN BAGNACAVALLO (1484-1542) A Szent Család angyalokkal olaj, diófa, 22 x 21 cm Lónyay-hagyatékából, 1945/46 BARTOLOMEO RAMENGHI, AKA BAGNACAVALLO (1484-1542) The Holy Family with Angels oil on nut-tree, 22 x 21 cm bequest of the Lónyay family, 1945/46 3. NÉMETALFÖLDI (ANTWERPENI ?) FESTŐ Krisztus a kereszten a fájdalmas Anyával és Szent János evangélistával, 16. század második fele olaj, tölgyfa, 108 x 78 cm PAINTER FROM THE LOW COUNTRIES (ANTWERP?) Christ on the Cross with the Virgin and Saint John second half of 16 T H century oil on oak, 108 x 78 cm 4. OLASZ FESTŐ Krisztus feltámadása, 1600 körül olaj, fa, 44 x 24,5 cm Lónyay-hagyatékából, 1945/46 ITALIAN PAINTER The Resurrection of Christ, c. 1600 oil on nut-wood, 44 x 24,5 cm bequest of the Lónyay family, 1945/46 5. ID. DAVID TENIERS (1582-1649) Levétel a keresztről olaj, vászon, 153 x 118 cm Migazzi Kristóf (1714-1803) váci püspök gyűjteményéből, 1835 DAVID TENIERS THE ELDER (1582 -1649) Descent from the Cross oil on canvas, 153 x 118 cm from the collection of Kristóf Migazzi (1714-1803) bishop of Vác; 1835 6. AUGSBURGI MUNKA Házioltár, 17. század eleje olajfestmény, ébenfa, aranyozott ezüstveretekkel 74,5 x nyitott szárnyakkal 49 x 15,2 cm Sztachovits Rémig hagyatékából, 1884 MASTER FROM AUGSBURG Home Altar (Triptych Shaped) first half of i7 l h century oil on ebony with gilded silver nails, 74,5 x 49 x 15,2 cm bequest of Sztachovits Remig, 1884 7. EMÍLIÁI (?) FESTŐ Halott Krisztus, 17. század első fele olaj, vászon, 95,3 x 95,5 cm Migazzi Kristóf (1714- 1803) váci püspök gyűjteményéből, 1835 PAINTER FROM EMILIA (?) Dead Christ, first half of I7 l h century oil on canvas, 95,3 x 95,5 cm from the collection of Kristóf Migazzi (1714-1803) bishop of Vác; 1835 8. MAGYARORSZÁGI FESTŐ 1683 UTÁN Szent Mihály olaj, vászon, 70 x 52 cm az apátsági templom „katakombájának" oltáráról PAINTER FROM HUNGARY, AFTER 1683 Saint Michael oil on canvas, 70 x 52 cm, from the altar of the so-called catacomb of the Archabbey 's church 9. OSZTRÁK FESTŐ Krisztus megkeresztelése, 18. század második fele olaj, vászon, 70 x 100 cm PAINTER FROM AUSTRIA The Baptism of Christ, second half of i8' h century oil on canvas, 70 x 100 cm 10. FRANZ ANTON MAULBERSCH (1724- 1796) Mária látogatása olaj, vászon, 92 x 48,5 cm FRANZ ANTON MAULBERSCH (1724-1796) The Visitation of the Blessed Virgin Mary oil on canvas, 92 x 48,5 cm 11. SPANYOL SZOBRÁSZ Ecce homo, 16. század első fele festett, aranyozott hársfa, 50,3 x 34,5 x 24,7 cm SCULPTOR FROM SPAIN Ecce Homo, first half of i6' h century painted and gilded limewood, 50,3 x 34,5 x 24,7 cm Pannonhalma 118
