Áy Zoltán: Ívek a Tisza felett. Százötven éve épült a szegedi vasúti híd (Szeged, 2009)
Ívek a Tisza felett. Százötven éve épült a szegedi vasúti híd
Ernest Cézanne monogrammal ellátott mappája. A fiatal mérnök ebben tárolta a szegedi vasúti híd tervrajzait. Nevének kezdőbetűi fölött a megbízó vasúttársaság német neve olvasható. Folder of Ernest Cézanne with his monogram. Sketches of the bridge of Szeged were kept in this folder. Above the monogram the German name of the commissioning railway company may be noted. Movares Nederland B. V. Jacques Maniel egy 25 papírképből és 300 rajzból álló gyűjteményt készíttetett a StEG magyarországi építkezéseiről. Fő célja ezzel az volt, hogy a belga és angol szakemberek előtt bizonyságot tegyen a francia mérnökök rátermettségéről. A dokumentumok jelentős része a szegedi vasúti híd építését ábrázolja. E különleges gyűjteményt 1859-ben eljuttatták gróf Széchenyi Istvánhoz, de azután nyoma veszett. Legutóbb egy bécsi árverésen tűnt fel 60 darab dokumentum, ahol a Holland Railconsult nevű vasútépítő vállalat szerezte meg őket. A cég jogutódja, a Movares Nederland B. V. készséggel ajánlotta fel az eredeti rajzokat és fényképeket a kiállítás céljaira. Consisting of 25 photos and 300 drawings, Jacques Maniel ordered a collection documenting the construction projects of StEG in Hungary. This was intended to illustrate the quality of the French engineers for the Belgian and English specialists. Most of the documents depict the construction of the railway bridge in Szeged. This unusual collection was sent to Count István Széchenyi in 1859 and later disappeared. Recently 60 documents appeared at an auction in Vienna, which were bought by the Dutch railway building company, Holland Railconsult. Its successor, Movares Nederland B. V. has generously loaned the original drawings and photos for the exhibition. 'iitinnuii A rajzgyűjtemény címlapja. Térképen ábrázolja Szeged elhelyezkedését, a szabály ozás előtti Tiszát és Marost, illetve a már meglévő és tervezett pályaudvarokat. Feltünteti továbbá a híd építéséhez használt műhelyt - az úgynevezett Sina udvart -, amely a mai klinikák környékén terült el. A gyűjtemény a StEG Központi Építésigazgatóságán, 1858-ban készült, feltehetően Bécsben. Valószínűleg egy Rosenberg nevű mérnök készíthette a rajzokat, mert aláírása több példányon is megtalálható. Title page of the drawing collection. Map of Szeged, the Tisza and Maros rivers before regulation and detail of the existing and planned railway stations. In this image the so-called Sina-yard, a workshop used for the construction of the bridge (today the territory of the university hospital) is also represented. The drawing collection was made, it is thought, in Vienna by the StEG Central Building Directorate in 1858. The signature "Rosenberg" can be found in most of the drawings. It is thought this refers to the draughtsman himself. Movares Nederland B. V. 33.
