Molnár János: Az 1956-os forradalom Szegeden és Algyőn : Ahogyan átéltem és láttam (Szeged, Móra F. Múzeum Múzeumi Tudért Alap., 2006)

Melléklet - Deák Dezső levele

Deák Dezső levele Kedves Molnár János Űr! „Műhely" c. lapban közölt felhívására a következőket tudom válaszolni. Édesapámtól tudom, hogy Pataki Szilveszter tanár úr tevékenysége igen fontos volt a szovjet harckocsik megállításában. Ö volt, aki elmagyarázta, hogy nem a Szuezi-csatorna mentén állnak. Itt Magyarországon ugyanolvan dolgozók élnek, mint a Szovjetunióban. Úgy gondolom, Pataki Szilveszternek óriási szerepe volt abban, hogy Szegedet nem lőtték szét az oroszok. Pataki Szilveszter élete valóságos regény. Kiváló nyelvész volt, és amikor Amerikába menekült '56-os tevékenysége miatt, ott főleg az orosz nyelv tanításából tartotta el magát. Haláláig tartotta szegedi kollégáival a kapcsolatot. Közép-Amerikában magyar nyelvemlékeket fedezett fel. A Dél-Magyarország c. újságban jelent meg róla nekrológ. Édesapám bizonyára szívesen segít Önnek, ha megkeresi. Üdvözlettel: Deák De^ső 90