Molnár János: Az 1956-os forradalom Szegeden és Algyőn : Ahogyan átéltem és láttam (Szeged, Móra F. Múzeum Múzeumi Tudért Alap., 2006)

Szeged, 1956

A sorfal kifeszült, a karjaink, mint a drótkötél húzódtak. Jobbra, balra el-elmozdultunk. Ösztönösen lenéztem a Múzeum épületére, hogy miért, azt nem tudom. Már mindjárt a lövegcső alatt leszünk! A bal oldali lánc előtt vagyok. A sorfal még áll! Most tapos! De mégsem! A vöröscsillagos acélszörnyeteg megállt! Szinte éreztük a leheletét. így nézünk egymással farkasszemet egy-két másodpercig. Még nem tudjuk a folytatást - az idegek harca ez! Ekkor felnyílik a lövegtorony teteje, s kibújik belőle az orosz katona. A fején harckocsizó sapka, s rajta a fegyvernemi öltözéke. Majdnem derékig látszik ki a tankból. Az arca sötétszürke, piszkos, végtelenül elcsigázott, fáradt. A szeme fehérje látszott a gyér világításban. Megszólalt, de nem értettük. Látszott rajta, hogy nem érti, mi történik itt. — Hová akartok menni!? Menjetek haza! - kiabáltuk neki. Újra megszólalt. — Fasiszt, fasiszt! - ismételgette. — Mi nem vagyunk fasiszták! - mondtuk neki. Tétovázott majd visszabújt a toronyba. Pár másodperc múlva előjött. Egy hadi térképre mutogatott, ami előtte volt, s a folyóra nézett. Azt mondogatta: — Szue, szue. Először ezt sem értettük. Hirtelen azonban ráeszméltem. Ez a katona azt bizonygatja, hogy ez a folyó a Szuezi-csatorna! Mondom neki: — Szluse, etó nyet Szuez. Etó Tisza. — Már amennyire tudtam oroszul. Újra a térképre majd a víz felé néz, s mint aki nincs meggyőződve róla, mondogatja: — Tíszia, tíszia? Mások is beszélnek most már vele oroszul. Hiszen a diákok orosz nyelvet is tanultak az iskolában. Egyszer csak az orosz katona háta mögött kibújt a lövegtoronyból egy másik katona. Rajta régi típusú magyar katonaruha volt! Valamit beszéltek egymással, de hozzánk nem szólt. Az orosz ezután azt mondogatta többek között, hog}' Budapeszt — Budapeszt, s kezdett visszabújni a tankba. Ekkor megszólalt valaki tőlem balra: — Engedjétek őket! Elengedtük egymás kezét, s a lánc feloszlott. A harckocsi oszlop elindult. Most újra felhangzott a „Ruszkik haza" kiáltás, s a tömeg elvonult. Úgy éreztük, hogy a kitűzött célunkból csak egy kis részt sikerült, illetve tudtunk megvalósítani, mert végül is az oroszok átjöttek a hídon! 17