Makkay János: Attila kardja, Árpád kardja : Irániak, szarmaták, alánok, jászok (Szeged, Csongrád Megyei Múzeumok Igazgatósága, 1995)

Rövidítések jegyzéke

JOKI 1973 BÁRCZI1991 KORENCHY 1972 LIGETI 1986 HARMATTA 1977 TESz MNyT 1986 Más 1 agyar fgr. eredetű Fi. > oszétba ői. II. 2. fgr., i. sz/írm. téves 2 ár

1 'értékói. > fgr. v. i. > pm. fgr. eredetű ői. VI. fgr., ie. nem val. 3 ara ?ki. > pu. vagy pm. 4 arany iráni > pu. fgr. eredetű ói. többször > pu. ói. > pu. ői/ói. > fu. v. pu. 5 árva fgr. eredetű i./ii. > fgr. ői. II. 1. ie/ti. > fu. 6 asz-, aszik fgr. eredetű ói. > pu.? ői. V. vége ism. ős örök. pu > 7 asszony oszét v. rokona > alán/oszét > alán/óoszét, 9. sz. e. 1970, 63: 10. sz. e. alán > — 10. sz. biztosan alán > 8 búz ki. szkíta > talán i., oszét > iráni > lehet, hogy iráni i. > régi i. réteg 9 egész óoszét, alán > nyugati o./alán > talán i., ? alán val. alán > 10 eszik fgr. eredetű ői. IV. közép ősi fgr er. 11 ezer óoszét > 7-8. sz. > i., alán, honf. előtt ői. > fgr. i. > a vándoláskor iráni, talán alán > 12 fej fgr. eredetű ői. III. 2. uráli vagy fgr. 13 fék m.fő.> Más fgr. >? vmilyen irániból ugor kori [fgr.?] 14 fizet óoszét > isml. er., ? óoszét vitatott, talán i. er. i. > pm. régi iráni 15 gaz óoszét/alán > lehet i. kapcsolat iráni nem valósz. 16 gazdag óoszét/alán > talán i./alán > talán i./alán > val. alán > 17 gyúl átja er. nem val. ism., i. er. téves 18 hang isml. er., nem árja inkább ősi hangú. talán perzsa 19 hány 'vet' bizonytalan ősiráni kapcs. ősi fgr. 20 ház ősi fgr. er. ői. IV. közép ősi fgr., i. er. kut. 21 hét ói. > pu., 2500-1500 pu. eredetű val. i. > pu. ői. IV. közép i. > pu. ői./ói. > fgr./pu. 22 híd óoszét/alán > val. alánból biztosan alán > alán eredetű biztosan alánból 23 húg bizonytalan isml. v. alán > ismeretlen 24 hús iráni eredetű isml., vagy szkítaszarmata eredet. ismeretlen, nem iráni eredetű irániból régi ősmagyar rétegbe 25 ín 2 'vérér' fgrői. IV. közép uráli 26 ing ?ki. > isml. er., i. biztl. isml. er. nem i. > 5. sz. utáni i. > 27 kard fiatal i. (óoszét) > i., alánból val. alán > vándorszó, alán > 5. sz. utáni i. > 28 kengyel nem indoiráni > 29 kert szkíta/szarmata-óoszét > fgr., esetleg alán > nem magyarból az alánba nem iráni eredetű, magyar > oszét nem iráni eredetű, magyar > oszét 30 keszeg i. > protougorba fgr. tőből ősi fgr., nem i-ból 31 kincs ki. > magyar i. vagy török > isml., nem iráni > 32 legény ?kauk.?> /óoszét > ?, fgr. vagy i. > ?kauk. > oszét > m. isml., nem fgr. v. a. 33 ló ugor er. nem i. a pu-ban török > pu. jöv. sző > pu-ban 34 méh fgr. er. ői. IV. vége fgr., ii. megfelelés árja > fgr. 35 mély pu. (fgr.?) er. fgr. > óoszét ? fgr36 méreg i. > magyar val. i./alán > val. alán nyj-ból > talán ii. > fu. 37 méz i./ii. > fgr. fgr. eredetű iráni eredetű ői. IV. vége fu., ii. megfelelés NÉMETH 1990, 208: oszét párhuzam 38 mü ki./óoszét > m. fgr., aligha átja er. 39 nád iráni: szarmata, 11-12. sz. átvétel isml., nem ii. és nem fgrvalamilyen iráni isml. er., igen régi a m-ban. SHIEFER IF 1991 40 nemez ki. > pm., Kr. u. 1000 után oszétből > irániból, az átvétel időrendje? irániból, az idő bizonytalan 41 odú fgr. tőből talán óiráni > bizt. MSzFE: vitatott er. 42 ostor ki. > m. [pu?] fgr./pu. eredetű ős/ói. > ?pu. i. > pu. ői. II. 2. fgr. vagy pu. 43 öszvér ?talán i., perzsa > ?i. > pm., régi réteg 44 özvegy óoszét > magyar isml. eredetű régi i. > pm. régi i. > pm. régi i. > pm. BÁRCZI 1991: szkíta/szarm. >pm. 45 rég isml., talán oszét > 46 részeg ki.[oszét/szarm] >m. Pannoniában fgr. ered. esetleg az alánból > valamilyen óoszét kapcsolata van val. fgr. eredetű magyar > oszétba MNyÉ, 48: m. > oszétba 47 sár 'tó, indoiráni > törökből > pm. ői. V. vízár' törökből > pm. 48 sár 'vérér' ői. V. 49 sirály vitatott, hangutánz. iráni > fgr. 50 szál fgr. eredetű ?indoiráni > fgr. 51 szarv, szaru korai ói. > fgr. fgr. eredetű ői. > fgr. ii./ői. > fgr. MSzFE, ii/[i.> fgr. 52 száz ii./ői. > fgr. fgr. er. ősi ie. kapcs. ői. > fgr. ii. > fgr. ői. IV. középső MSzFE, ii.> fgr. 53 szeg ugor (fgr.?) ered. ői. > pgr. ??? MszFE, pu. ered. 54 szekér óoszét > pu./pm. isml., nem i. v. fgr.> ki. > pu. v. pm. vitatott iráni er. ?honf. előtti i. > i. > régi pm. MSzFE, i.>pm. 55 szik isml. er. ?ki. > pu. MSzFE, ki/alán >m. 56 tál ?ői. > fu. pu. eredetű ki. > pu. MSzFE 57 tehén i.-ki. > [fu.] ii./i. vagy fgr. ered. legrégibb i. réteg a magyarban ői. III. > fgr. legrégibb i. réteg a magyarban legrégibb i. jszó az uráli őshazában BÁRCZI: Szók. 52: val. irániból > 58 tej alán=ki. > pm biztl., ? átja hasonló a tehén ői. III. > fgr. ki. = alán > pm. 59 titok ugor er. tőből ői./ói. > pu. 60 tíz ny-i ki. > pm./m. vmely árja > m. ői. IV. > fgr. 61 tölgy óoszét > pm./m. talán alán > pm./m. magyar > oszét 62 úr i. > nem valószínű isml. er., nem i. > 63 üstök óoszét > pm./m. isml. er. nem alán > 64 üsző ki. v. alán > pm./m. pu. v. óoszét > pm. ki. > pu. vagy pm. 65 üveg óoszét > pm./m. bztl. er., ?alán > m. alán nyj-ból>pm. /m. biztl., alán? kapcs. val. alán > 66 vám késői ki. > pm./m. i., val. perzsa > m. iráni > pm./m. i., perzsa > pm./m. perzsa > 67 vár ki. > pm./m. val. i. eredetű > m. ki. (nem alán) > pm. közép-északi. > közép-északi > perzsa > 68 vásár ki. > pm/m. irániból > pm./m. torokból > ?pm./m. ényi[méd/párthus] > pm. perzsa > pm. perzsa > BÁRCZI Szók. 55: perzsa > pm. 69 vászon i. er. vándorszó isml., nem i. sem u. pm. régi i. rétege 70 verem óoszét > pm./m. talán alán > pm./m. alán nyj-ból > pm/m. alán > pm./m. val. alán > 71 vért óoszét > pm./m. val. alán > pm./m. ki. > kései pm. val. alán > pm./m. biztosan alán > 72 zöld óoszét > pm./m. bztl., ? alán > pm/m. talán az alánból > pm./m. val. alán > BÁRCZI Szók. 54: alán> pm./m.