Kazinczy Ferenc: Zrínyinek minden munkaji : Első kötet / kiadta Kazinczy Ferencz. - Pesten : Trattner János Tamás betüivel s költségeivel, 1817 (L.sz.61.3404)

*C* 100 *o* 17. Azért az hatalmas Szultán meg indult mast, Isten aharattyát viszi végben bízuást. Ne adgya Isten azt, hogy te meg gondolhasd, Hogy te Isten keduét kézzel meg tartóztasd. 18- 0 boldog bölch Thamma, Kazul Bas nagy ura, Békeséget Chászártul mert kérni tuda, Idején s - eszessen magát meg alázta; Mostan nagy Persiát békeségben birja. 19- Lusitánussokat tartom okossaknak, Mert az fátum ellen lám öli nem hartzólnak. Lám az Franczúzok is boldogságban vannak: Te penig hanyad része lehetsz azoknak? 20-Ha bölch vagy,szükségből tehetsz magadnak jót, Nagyobtul magadra nem chinálsz haragot; Alázd meg magadat, ad meg ézt az várat, Mellyet semmiképpen többöl meg nem tarthatsz. 21. Nem kérettetik tüled ingyen ez az vár; Hol nagy haszon nagyon, nem látczik kicsin liár. Valamit te kérhetsz, azt Szulimán Chászár Örömest engedi, el-hidgyed nekem bár. 22. Vezérséget tüleliéry, hogy hanem hiszed, De tudom, hitünkre nem vonsz az te szüved. Meg bochásd, igy szollok , mert keresztyéneket Minden tartya tormában esett féregnek.