Dugonics András: Etelka : Második könyv : Második meg-jobbított ki-adás / Írta Dugonics András. - Pozsonyban és Pesten : Füskúti Landerer Mihály költségével és betőivel, 1791 (Lsz.: Cs.Gy.844)
29 o . ETELKA' TÖRTÉNETÉNEK jiig : Etelének ide - jöttével , attól tartván ; nehogy ezen fzeíelineteknek nyüstös fonala Öfzfze-boinollyon : azon vóltain, hogy Etelét (ama' fzarka-lábat) el-igazíttsain; és téged', Ztlánfiddal egggyütt, egy bordába vegyelek. Ezt penig hozzád-való fzeretetembol cselekedtem. Monda Etelka: Ohfzínlés!—Ohál-orcza ! Ha te ezt hozzám vala fzeretetedből cselekedted , már akkor a' Szúuyogot-is Bikának mondhatod, hazug lélek. — Mért nem járfz az igaz utón? Mért hűtőd a' fzádat, minden hafzon nélkül ? Mért az ásót ásónak ; a' kapát kapának nein mondod? Fekeíe ördögödet mért akarod előttem héjába fehér feítékeddel fefteni ? — Fejedre mernék eskünni, ravafz Róka: hogy ezzel magadnak akartál hafználni ; én-nékem penig ártani. — Iften neki. — De e' gonofz tettedért jót ne várj. El is-hidd : hogy érdemed fterént bán veled az Iften, ki előtt el-nem-rejtheted gonofz fzándékidat. — Tudd-meg: hogy azon ízem-pillantásban, mellyben Etelémmel kezet fogfz, és az oltárnál meg-esftüfzel (én ugyan már akkor a' Világon nein lefzek) de még-is ott termek előtted , úgy-mint ijefztő Késérteted. Meg-téplek , Bofzorkány. Meg-fodorítom ezer ujjaimmal hajad' fzálait. Ki-körmölöm egeréfzo fzemeidet. — Máskor-is minden helyedben megjelenek; úgy-mint rettentő árnyék ; ifzonyú lázi ir-