Dugonics András: Etelka : Második könyv : Második meg-jobbított ki-adás / Írta Dugonics András. - Pozsonyban és Pesten : Füskúti Landerer Mihály költségével és betőivel, 1791 (Lsz.: Cs.Gy.844)

IL KÖNYVE. IV. SZAKASZSZA. 379 Öfztönüzte Etelét az oda menetelre Hanzári Kérte nagy fzorgalommal Urát is : hogy, által-lácván a' kerekedhető vefzedelmeket; Gyulának á.kálásait, Zalánfinak hevességét: ellenben jól tudván Etelkának is engedelmes fzívét; képzeltt Attyához nagy figyeimetességét : ne halafztaná hofzfzabb időre a' titok' ki-nyilatkozcatását. Ke. őre fogná meg bánni a' fzerencsétlenséget. Meg-fzokna egy ízem-pillantásban esni , a'-mit egéíz efzteudőben nein reménleni. És, noha moftánában Etelka ő fzerencséjéveí jegyben lenne; de, Zolcánnak el-bi'ztta miátt, a' fzerencsétlenséggel hamar gyűrojét válthatná; és kezet foghatna a' reméntelen nyomorú» sággal. Szem-be kötve a' fzerencse sem engedue mindég. De Zoltánt semmi-féle képpen Je-nem-verhették íel vett fzándékaról. Egyfzer fel-tett rendeléseiben magyárossan meg-akarván maradni, erŐssen meg parancsolta Etelének-is-. hogy ma Etelka felé (k'-gyelmének el-vefztése alatt ) ne mennyen: ue-talán-tán a' titok' ki törje magát az oldalán. így tehát: fzegény Etelka, minden olly as fzemélytol, melly a' titok' kinyilatkoztatásával ki-segíchette vólna a' vefzedelemből, meg fofztatvátt: nem tehetect egyebet ; hátiéin az otthonos magánosságban maga magát emífztecte ; és ölte, Moít tapalztalta leg-eiol: hogy ízéles