Dugonics András: Etelka : Második könyv : Második meg-jobbított ki-adás / Írta Dugonics András. - Pozsonyban és Pesten : Füskúti Landerer Mihály költségével és betőivel, 1791 (Lsz.: Cs.Gy.844)

26 . ETELKA' TÖRTÉNETÉNEK géfzlen meg-pihenü, és nagy örömre fordult., Olly özöne lett pedig édes indulatainak : hogy ( ki-törő erejével nem bírván ) hirtelen Etelének í'zemeibe tekintene, és vele e'-képpen nyájaskodna ; seiet inkább enyelegne." Túróra, Szarka, túróra ! Van egy kevés izém-vetésein. Kenddel. Ide fzóra Le venta ! — Molt .En Tégedet a' Lúgba vetlek: és Szappan nélkül meg-moslak; tudod-é mivel? Su jókkal, ama' Tót Szappannyal. —• Hát, Te Úr fi? (34) úgy viseltél gondot az én levelemre - hogy az nnég Rókának-is kezeibe juthatott? Nq! várrá! Szénnel írhatod a' K'árttőbe í'zerencsés napod', •mellybeu tollem más levelet vélzel. De még ez i r; (84) Ezen fzó toldalék : FI; annyit tett régi Eleinknél : mint Aprólék , avagy Kicsiny. így , még moftanában-is eme' régi fzó BAROM'Fl (mellyet mások Apró-baromnak-is mondanak) annyit téfzen;mint a' Baromnak apraja : iígy-mint a' Ludak, Réczék, Tyúkok. — VÁSÁR FI annyit téfzen : mint a' Vásárban vett Aprólékok, és kisded Ajándékok. — ÁSZTAL-Fl; avagy ASZTAL-FIÓK; vagy pedig csak magánossan: FiOK, nem egyebet téfzeu ; hanem az Ajztaln/ik kisded réjze, avagy annak valami darabja.—Tehát Ettlkánál az Úr-fi nein más vélt; hanem Úrnak kisdede, avagy Kis-Úr. — PÉTER-FI-tehát, és PALFI nem egyebet tettek Eleinknél ; hanem Peternek kisdtd;, Pahdk apraja. — Mivel pedig ezp kisdedek, és . ,, > Apró-