Dugonics András: Etelka : Első könyv : Második meg-jobbított ki-adás / Dugonics András. - Pozsonyban és Pesten : Füskúti Landerer Mihály költségével és betőivel, 1791 (Lsz.: Cs.Gy.844)

52 ETELKA ' TÖRTÉNETÉNEK. dította? hírtelen a' Tükörbe tekintett; és, hogy Orczájanak eleven pirofsága a' halavány Fehérségnek nem keveset engedett, nagy fzívilletődéffel tapafztalta. Eme' történetet látván a* Dajka , elsőben azt gondolá: hogy a' ízűinek meg-változása a' tükörnek csalfaságától fzármazik. De, midőn ofztán éfzre-vette : hogy mennél tovább tekintene bele; annál nagyobb bgját látná Édefsének, . el-bagyta hátúi a' pártát, és, valami titkoltt nyavalyáról gyanakodván, fzem-k Özébe került, mintha ki-nyíltt homloka körül a' hajat hátra-fodorítani akarná; de valóban azért: hogy, ha a' Szűznek fzíne a' tükörnek mutatásával meg-' egygyezne-é, ki-tanúlhatná. Valóságos jeleit tapafztalta vagy már je

1 en-lévő , vagy nem sokára reá-törekedo nyughfitatlanságnak. Tehát : hogy el-ne-ijefztené , illy csendesseggel kezdette okos fzavait : édes Alakom ! ha az orcza mind azoknak tolmácscsa, mellyek a' ízívnek öblében lappanganak, el-hitettem magammal: hogy, vagy valami bú furdallya fzívedet, melly furdalásnak fullánkja teíleden-is kitettfzik, vagy, ba nélküle élfz, más valami ba* jódnak lenni kelletik. Da a' rofznak elejét nem vefzed , eró't vefz rajtad, meg-is rögzik benned. Már pedig akkor: hafztalati köpöd tenyered'. De ! Hogy - hogy reméllheted e' nyavaládnak meg-orvéslását, ha bibédet ki-nem -ugrafötod ? Ki