Dugonics András: Etelka : Első könyv : Második meg-jobbított ki-adás / Dugonics András. - Pozsonyban és Pesten : Füskúti Landerer Mihály költségével és betőivel, 1791 (Lsz.: Cs.Gy.844)

46 ETELKA* TÖRTÉNETÉNEK Leányának fogadta. Gyula pedig Hubának parancsolattyait, mivel alatta fzolgált, Iíleti* törvénnyének lenni állította. . Soha fzavát megnem-vetette; annál inkább meg-nem-czáfolta. Vezírjének Méltóságát, minden környiil - állásokban , fen tartotta. Gyula' rngedelmefségéuek nyilván-való példái olly erőt vehettenek Etelkának fzívén : hogy fzámos fzép Erkölcsei között a' tiindöklene benne leg-inkább : mellyel édes Attvának parancsolattyához, mint valami KŐ-fzálhoz, eroffen ragaíztizen-négynek ez: I jö' : BOTOND, Kulpun Hadnagynak fia. U-dik : SU RA. Ezt a* ktilso írók így írják: Afsúr ; bizony ofsan ebből : Ä Sur; avagy ebbÓIAz Úr IIIdífc.UDÜ, Kun-Etű-hadnagynak fia. Ezt ama' Deák így írja: Eudu. IV-dik. : APAFARKAS, OGMANDl-hadnagynak fia. Ezt a' Deák így írja : Opafarcos. V-dik: TULMA, Ketel-hadnagynak fia. Ezt a' Deák igy irja : Olup-tulma ; így-is : OupcultuU mm VI-iíík : EKULSU. ll-dik: ÖRS , Kun-Usa-hadnagynak fia. Ezt a' Deák így írja : Ursuur; így-is: i Ursuuru. Mások Urs, Ursus. VIII-dik: ZOMBOR, Horka-hadnagynak fia. Ezt ama' Deák így-is írja : Zumiur* íX-dik: GYILA, Horkának másik fia. Ezt a' Deák így-is írja : GYYLA ; így-is: Geula* X-dik: URKUN , Öse hadnagynak fia. XI dik : TURZOL. XII • uzfe SABA. Xlil - dik : HŰHÓT. XlV-di*.JIORS , Kún-Bogár-hadnagynakfia. Ennek nevét igen Táltoztattyák az írók: ÁNONYMUSNÁL: Borsú, Bul sxu