Dugonics András: Etelka : Első könyv : Második meg-jobbított ki-adás / Dugonics András. - Pozsonyban és Pesten : Füskúti Landerer Mihály költségével és betőivel, 1791 (Lsz.: Cs.Gy.844)

44 ETELKA ' TÖRTÉNETÉNEK. Kedveld inkább bennem minden gondolataimnak illy kellemetes ki-nyílttokat. E' Magyar Szokás a' Rózsákhoz hasonlíttya az itt neveltt Szűzeket; mellyek akkor kedveltetnek leg-inkább, midőn Bimbójokból ki-nyílni kezdenek. E' fzavakra inkább fel-indúla Zalánfi, és e'-képpen felele : Hogy-hogy kévánhatod azt tollem, Drágalátos Etelkám! hogy Téged', Szívem' fel-fodözésében ne köveffelek? Immár, az elobbeni Ebédkor, nyilván ki-vehettem belülied igaz Szívedet. Ragyogó Szemednek világos tükörében láttam, mind tifzta gondolataidat, mind kegyes hajlandóságaidat. Csak éppen egy dolog inarada még hátra, meilyet, se fzemérmes Orczádnak liomájos jeleiből, se Szemeidnek nemgyakorlott kacsongatásaiból, világoffan ki-nemvehettem. Tudni-illik: ha méltónak véled-é arra Zalánfidat : hogy Őtet egyedül a' magadénak tartsad? és, a' következendő Szövetségnek Boldogságával, az Egek' mennyegzetéig fel-segíttsed. Efzedbe juttatom penig elobbeni magyar lzokásodat. Moft verje - ki gyönyörű leveleit barátságos Rózsád. Add-ki, minden fzínlés nélkül, Szerető Szívednek minden vágyódását. Ezekre Etelka így felelt: Ugyan-csak hamar akarfz bánni, Leventa ! az Ütközettel! Már előbb-is mondám: hogy eme' gondolataid egy-kevefsé idétlenek, — Még-is: ha méltónak ítél-