Dugonics András: Etelka : Első könyv : Második meg-jobbított ki-adás / Dugonics András. - Pozsonyban és Pesten : Füskúti Landerer Mihály költségével és betőivel, 1791 (Lsz.: Cs.Gy.844)

V ír KÖNYVE/ fy.i- SZAKASZSZA* 365» kietlen barlangokban az otthonos Zár-Reme» eenek gondos tengődését ( 73). Kedvetlenségének ezen hamar meg-orvo«. solhatandó,. okát igen, nagy» örömmel megértvén ; csak éppen arra kértem». Hangárt: hogy jdg, reménséggel lenne. A' dolgot reáin bízná. Neint^ sokára kedvét töltenem.Tanácskozni kezdettem az-után ismerőseimmel : a' Magyar Kis-afztzonyok közüi kiket gondolnának leg-alkalmatnssabbaknak lenni; Hanzárnak társolkodására ? • ^ind-nyájan VILÁGOST , és ETELKÁT einleget1 : : ( 73 ) Enie' ÍZQ ZÁR { avagy», a' moíhni, írásnak hiódgya fzeréot : SZÁR) annyit,tett a' Régieknél': mint KOPASZ a' Moftaniaknál»,. Vagyon Erdélyben egy Hegy, meliyet még moft-is S

ZÁJjdi-begynek, az-az; KOPASZ-èe^yKtfe neveznek ; a'-honnatt írja magit egy Ágazata Grdff Lázároknak. Hogy. pedig ZÁR annyit tegyen , mißt» KOPASZ; bizony ípy a Z^K

rlafzlónak. neve, inçllyet i'égi Magyar íróink. Deákra így fordítottak: CALVUS Ladislaus ; az-az : E.O?ASZ--ldjzló* Enn.ek Fiára , ElsÓ Bela.Királyu nkra, fzállott a' ZÁR r>év-is : merf, elsőben: Attyát is annak .nevezték, yiúsadfizor : Kézának bizonyítása fzerént , maga-is Kopctfz vala. Ezen kivül-( ügyaa azon Keza fzerént ) mivel a' Kopajzsdg mellett Boina-is volt; azon Bela Királyt közönségessen ZËE'ZÀRNAK, az-az : Barna kopafznak nevezték az akkori Magyarok. Ezen Bela. Király egy híres Apáf-ürságot épített Üdvezítönk' ^re'.etéie, melly ben az után el-is-temettetett, Ezen Apát-