Dugonics András: Etelka : Első könyv : Második meg-jobbított ki-adás / Dugonics András. - Pozsonyban és Pesten : Füskúti Landerer Mihály költségével és betőivel, 1791 (Lsz.: Cs.Gy.844)

I. KÖNYVE. IV. SZAKASZSZx*. 349 likaira a tos s ágával, igen meg-tetőzett Róka előtt mind f/épsége , mind erkölcse, mind pedig gyönyörű maga' viselése az el-hífetedett Etelkának». Nem fzóiiott ugyan egy fzót is hozzája ; de gerjedezett alattomban tifztátaim fzíve, és régi kadzér Szokásának forró heveivel fel fűlvén, fd-is-lobbanván ; cssk éppen abban fárafztotta elméjét: hogy hogy (érkezhetne am-úgy hozzája, hogy éízre se venné az ártatlaa, midőn meghódolna kis Szíve ( 71 )• Sokáig törte fejét ama'' módoknak, fel-találásában, mellyekkel ( Világosnak javallása fzerént ) Budára feLcsalhassa ;.és , Etelétől el-fzakafztván,. vagy maga'fzeméllyéhez kapcsollya; vagy, annak ékességével, Zoltánnak, és Han-~ Z 3 zár(71) Ezen légi Magyar fzó: raeg-hódalni

} vagy meg-hóldolni, annyit tett regi Eleinknél: mint, Magdi meg adni, az-sz : magit másnak birtoka il£ vetni. Én úgy vélekedem , azért mert minden Hóid-napban megfizették azon Adót, mellyel a' meg.gyczötc Namzetek a' Fejedelemnek tartoztanak. Innett vette eredetét e' fzó is : Hó-pénz iniv»l minden Hó-napban meg-vevődött a' Jobbágyakon, Moft immár n«m egy Hó-napra

s hanem egélz Ejztendu napra vetik az Adót. Ugyanazért . nem Hó'pénznek , iunem Ej z'.eniú-pénznek mondhatnánk , ha az illyenekben a' régi fzokáft meg-nem. akarnánk tartani.. Vannak olly vélekedéssel némellyek; hogy