Dugonics András: Etelka : Első könyv : Második meg-jobbított ki-adás / Dugonics András. - Pozsonyban és Pesten : Füskúti Landerer Mihály költségével és betőivel, 1791 (Lsz.: Cs.Gy.844)

334 ETELKA', TÖRTÉNETINEK, lélek , sem ijeízto árnyék nem vagyok. Íílen után, t ries Atyádnak köizönhetem élttemet — ü húzott ki a' vizboí — ő vezetett ide. Mert (a'-mint ez~e!őttds el-belzéitetni kezdődött a' dolog: ) midőn ama' fzem-közbe-csapó hullám a

T Dunába buktatta Etelét; az irgalmatlan fzélvéfz ( mintha el-nyelte vóhia immár prédáját* s-vele meg-is elégedett vólna) hu'te}en le-csillapodotc. Gyula', ki ezen esetennem csak el-báraólt ; hanem ki-ízabadításának módgyáról-is nagy fzorgalómmal gondolkodott; Etel kának el-ájúlttát Kádárnak Atyai gond-viselésére bízván ; egy közel ácsorgó Hajósnak kezeiTői ki ragadá az EvedzŐt. Az-után : Csónokjába fzáliván , midőn éfzre-vette vólna-. hogy Etele ugyan jó-távul ücötte-fel fejét a' víz fzíuén; a' Lováfz pedig, el-ijedte miatt, fzámot nem tudna vetni el andalodott efzével; egyenessea Etele után evedzett. Gyulának Serénségét látván a'többiek; magokat mint-egy meg-ízégyenlették. Utánna indúltanak Ők is ; és, egy Csónakból a' másikba kötelet vetvén, azzal eleibe k erüítenek. Ki a' Duna ylzében nem csak az habokhoz; hanem a

1 Szalma-fzáíakhoz-is kapdosott : könnyen megmarkolhatta az alatságot-is. Ennek tovább, 'sm

eg-meg tovább fogttávai öfzve-jovén a' hajók; minden vefzedelem nélkül* Gyulának Csónakjába emeltetett. így