Dugonics András: Etelka : Első könyv : Második meg-jobbított ki-adás / Dugonics András. - Pozsonyban és Pesten : Füskúti Landerer Mihály költségével és betőivel, 1791 (Lsz.: Cs.Gy.844)

1. KÖNYVE. IV. SZAKASZSZ U 32$ te Etelénél az hofzfzas Éneket. Oltalmazzad * Ötet. mint éppen Telt-véredet, minden Irigységtől. Semmi Nem-jót el-ne higygy hamar te lőlle. Nagy az Iiiú; ugyan azért hamar találkozhatnak Irígygyei. El ne-mossák hirtekniben a' reá-izakadtt Záporok. Azon légy minden fzor* galommal: hogy meg-gyökeresedgyen Hát'-adó Országodban. El-né-távúlíttsad Hoanyodtói. Sácorítsd-meg, ha le her-, mennél hamarébb. Szorítsd-ie azzal, kit állhatato'ssan, és igaz fzívbŐl fzerethet. Gondod legyen, Fiam, ETELKÁRA-is; a

1 Magyar Szüzeknek ki-mondhatatlan Difcfzérg. •Meg-érdemli a' jó Szerencsét. Csak azt bánom-, hogy nem Leányom. Dicsekedhetnem vele a' következendő Világon. Se okossahbat nem hallottam; Se fzebbet nem láttam; Se lzemérmetesnek támsdott. Ezen történetről valamit olvasván THURÓCZI, mindeneket öfzve zavart. Zslán helyet Zvataj lúgot tefzi, a' Bolgárok helyet a' Morvái Tatokat. Tizen-két Lovak helyett egy fehér lovat emleget, mellyen a' Tötök Ürfzágjokat el-adrák. így ír a dologról DEGUlGNES-iá. A' magyaroknál sincsen' más hagyomány. De BELA-királynak neveden íródeákja ugy ívja le a' dolgot, a'-natnt ez tbtt említet te n. Akár Zaídr.nul, akSvZva/opluggul történt e' dolog; elég az ; hogy vagy tizenkét, vagy egy fehér lóéit el-a<R tak Uifzágjokat a' Tótok.