Dugonics András: Etelka : Első könyv : Második meg-jobbított ki-adás / Dugonics András. - Pozsonyban és Pesten : Füskúti Landerer Mihály költségével és betőivel, 1791 (Lsz.: Cs.Gy.844)

1. KÖNYVE. II. SZAKASZSZA. i£,g gyen kertyébe ; hanem a' Virágok' meg-ontozését-is a Szoba-leányok' fzorgairaatosságokra parancsolta légyen. Nagy ízeget vert ezzel a' Fő papnak fejébe. Csudállotta ugyan a' régi fzép ízokásnak hírtelen meg-masoltatását. Mind-az-által ; kérte a' Szolgálót: menne-bé, elsőben ugyan Rimához; az-után

: Etelkához. Magának, és Etelének nevével könyörögne elottök: engednek-ineg a' bémenetelt. Avagy ( ha moftanábau alkalmatlan leune a' meg-lácogatás ) időt fzabnának a' Jövevény ííiu kötelességének bé-töltésére. El tökéllették légyen magokban : hogy ízetlenségekre lenni egygyikének sem akarnának. Nem-is sokáig múlatnának foglalatos Személlyéknél. A' kurta üdvezlés után, tüftént ki-jönnének. Addig-is a' kertben sétálgatni fognának. A' Szoba-leánynak el-távozta után* ezek tehát a' kertbe mentenek. Itt a' virágokuak killömb nemeket , és gyönyörködtető sok-féle válogatott fzíneket nézegetvén; nem csudálhatták elegeudo-képpeu a' Szűznek mind ritka fzorgalmatosságát, mind pedig ártatlan mulatságát. Ezeknek orfzágos ékességek vagy csak azért-ís tsttfzhetteuek az érzékeny Etelének ; mert a' ki-nyíltt bimbóknak kellemetes elevenségekből, Etelka' fzívenek még keileinetessebb gerjedelmeit képzelheti® magának. És ^bizonnyára úgy l tett^