Dugonics András: Etelka : Első könyv : Második meg-jobbított ki-adás / Dugonics András. - Pozsonyban és Pesten : Füskúti Landerer Mihály költségével és betőivel, 1791 (Lsz.: Cs.Gy.844)

126 ETELKA ' TÖRTÉNETÉNEK. eshetett-ki ama' vétkes Szó rakonczátlan fcámból ? -— Meg-nem-haragudtam reája, édes leL kem Kádárom ! — Miért nézel olly terheííeu reám ? — Add vifzfza kegyesarczulatodat ! — Szánd meg inkább beteges állapotomat; semmint meg-dorgáld hírtelen nyelvefségçmet. Soha meg-nem-haragudtam reája! soha! Meg - változtatta Kádár kemény tekíntetit. El-is-mosojyodott. Melly jeleket vevéu Etelka, hírtelen meg-fogta kezeit ; meg-is-csókolta. Aztitán ezeket mondotta: Úgv ! Úey ! édes Kádárom ! Moft vagy ismétt elobbeni kegyes Színedben. Fogadom : hogy locsogó fzámra lakatot vetek ez - után. Szerencsétlenségemen tanultam. — De, édes Kádárom ! egygyet kérdenék ; ha meg-hallanád, Meg-se-haragudgy' ! — Ismered-é, kérlek, ama' Jövevényt ? — Mert : Én Ötet nem annak lenni gondolom , a' - mellynek magát mutogatta, • Elbac<i fogoly Törököktől hallottam , kikkel Szegeden befzéllettem. De, hogy Magyar-Eleink is ezen állatot ARSZLÁNNAK nevezrék eleinte; nem pedig OROSZLÁN N VK , ki-tettfzik a' Nap-keleten Uralkodó Víagyarainknak Nevekből. Itt egynehányat ARSZLÁNNAK hívtanak. Kiknek egygyikéról így l'r Ab itl Fere g: TOGROL-/;eg ott meger ősitven [zekét, ezen Nemzésnek Elsője vólt. « - - a birodalomban megerősíttetett annak fia, ALÁP-ARSZLÁN, melly a Ma-