Dugonics András: Etelka : Első könyv : Második meg-jobbított ki-adás / Dugonics András. - Pozsonyban és Pesten : Füskúti Landerer Mihály költségével és betőivel, 1791 (Lsz.: Cs.Gy.844)

112 ETELKA ' TÖRTÉNETÉNEK. hoz, aniiál inkább nagyobb erőt vett rajta a' forróság* Haza érvén, le vetette teltét az ágy • ra; és elsőben el-turhetetlen főfájásokról, azután nagyobb fzív-dobogásokról panafeolkodotu Merő tuzességgel égett meg-pirosodott orczâja. Szapora lett a' lehellet. Erő sen verte a' vérejték. Refzkettenek inok-ízakadozott tagjai • A' Dajka, az-után a' házi cseled efze-vefzett jajgatásokkal futkoítanak azon házi orvosságokért, mellyek nagygyából le-csillapíthatnák a' lángoló heveket. Sírtanak tn nd-egyre. Sokan kétségbe-is ellenek fel-lábbalása' lehetetlensége miátt. Soha nem tapasztalták olly hírtelen változásait. E' fzöriiyű nyughatatlan Ágokat, és az elkeseredett cselédek' zokogásait vévén Etelka; nagy elevenséggel kérte mindny áj okát • hogy ehnejeket le-csendesítenék. Nem lenne olly vefzedelmes állapotban, a' mint képzelnék. Fél óra múlva jobban fogna lenni, csak egy kis nyugodalmát engednék. Hagynák molt magát csendességben. Ha valakire fz'ùksôge lenne, béfoguá-psendíteni. A' Dajka, az-után a' Szoba - leányok Etelkának e' fzomorú fzavait hallván, és sokkal fzoinorúabb állapottyát látván; engedgyenek - é kéréseinek? nem tudhatták nagy-hírtelen;ben. Engedett a' Dajka integetésinek. Szemmel intvén mind - nyájokat, maga utáa ki - takarította. -MÁS A-