Dugonics András: Római történetek / Dugonics András. - Pozsonyban és Pesten : Füskúti Landerer Mihály költségével és betőivel, 1800 (L.sz.Cs.Gy.840)

IOÓ . RÓMAI TÖRTÉNETEK. Décius Tanácsnok, meg-értvén azt a* jövendölésekből : hogy a' harcon az a' rész fogna győzedelmesködni, melynek Vezérje magát a' halálra el-szánnya ; öszsze-beszéllvén Manliussal; abban állapodtak-meg: hogy, a'-kit közülük leg-elsőben fogna meg-tolui az Ellenség; a' szánná-el magát, és az ellenségnek csoportyáore legere ). MASADSZOR ; Szemét tüstént bé-fogták. HARMADSZOR.- Ha élne-é ? ótet meg-kiáltották ; maga neven-is nevezetek. Ha semmit se felelt; azt mondották: Iléjjába kiáltod (conclamatum est). Veszett jószág (Res conclamata). NEGYEDSZER : A' Testet a' földre le-tőtték. Innétt mondgyuk : azt a' beteget az Orvosok le tötték ; az-az : gyógyúlhatatlannak, avagy holttn^k Ítélték. ÖTÖDSZÖR : Elö-jöve a' Kenő (Pollinctor ), ki tetemeit meg-kente éi legszebb ruhájábaföl-öltöztette. HATODSZOR: Szájába tötték a* Rév-pénzt ( Naulus ), annak a* Káronnak számára , ki ötet csónakon vlVendi-által Elíziumba. HETEDSZER: Fejére virág koszorút töttek , Proserpina' szántára , ki ( minek-elötte Plútónaka' kirájnak , felesége lőtt ) ezenn a' világon a' virágokban nagyon gyönyörködött. NYOLCADSZOR : Az így el-készülttet a'háznak közepére hozták; és, lábakkal az ajtó felé fordítván, valami állásokra tötték. KILENCEDSZER : A' hólttnak háza' eleibe Ciprus-fát ültettek, melly Plútónak ( a' hólttak Istenének) leg-kedvesebbfája vala. TIZEDSZER: Azomban •• hírrühadták, el-is - hivatták a

1 Te-