Dugonics András: Magyar példabeszédek és jeles mondások : II. rész / Összeszedte és meg világosította Dugonics András. - Szeged : Nyomatott Grünn Orbán Betűivel s Költségével, 1820 (L.sz. Cs.Gy.834)
. ' •1 Könnyű az üveget el törni. Könnyű a' vékont el szakasztani. Könnyű a' kását meg rágni. Az álomban , a' szerelemben. nincs lehelotlenség, Könnyű a' nagy terh is; ha sokan emelik. Könnyű a' Cigányok köztt lopni tanúlni. A' malmon, és iíiú aszszonyon gyakor az igazítás. Könnyű szent Mihály lovát abrak nélkül tartani. Könnyen gyűltt, könnyen hültt. Könnyű a' keveset el tűrni. Csak a'város kapuján ki mehess; annak utánna könnyen utazol l) Könnyebb a' könyv , mint a' pöröly. 2) Könnyű a' maga' pénzzét olvasni. Könnyű a' kontyot fel tenni. Könnyű a' sokbúi keveset mérni. Könnyű a' hideg kásával kénálni. Könnyű a' síkon el esni. 5) Könnyű kuvarcot nyerni. 4)' m 1) Ezt a' tolvajoknak szokták mondani. Mert : mivel az akasztófák nem igen szoktak meszsze lenni a' város' kapujától, ha egyszer a' kárhoztatott tolvajt azon ki viszik -, könnyen mehet osztán az akasztóig. 2) A' kovács embernek Oskolába járó fia, mihelyt az Oskolából haza jött elo fogta a' pörölyt, és a' legényekkel dolgozott; ezt az attya meg látván, ötet tanulni hajtotta, azt mondván : hogy könnyebb a'könyvet mint a' pörölyt forgatni. 3) Az az : ha alkalmatossága van a' gonosznak, az annyit tészen : mint a' síkos jég, melyen hamar el esni,. 4) Kuvarcoknak modgyák az alföldiek azokat a' gffjjítji)C Itet, melyek a' Júhász kutyáknak farkokon lógnak.-