Dugonics András: Magyar példabeszédek és jeles mondások : II. rész / Összeszedte és meg világosította Dugonics András. - Szeged : Nyomatott Grünn Orbán Betűivel s Költségével, 1820 (L.sz. Cs.Gy.834)

4 Ugy áll r.-ijta a' ruha, mint lia a' vas villával hányták volna reája, i) Sok jó ló meg szakad addég a' hámba, me'g erkölcsét ki tanúiba ttvák. A' disznó meg eszi ec' mákot; de a' fával nemgoil. dol. Nem mindenkor édes gyökér aj szerelem. Ritkán egygyeznek meg a' kontyok. A' macska szereti a' halat, de kerüli a' vizet. Jön, mén, mint Apátiban'a' szatyor. 2) ígérni Uraság, meg anni para'sztság, 1) Mátyás király Szabacsot meg vévén mind a' várban mind körül belől lévő helységeken sok Török katonákat el fogbtt. Mivel ezek a' király' táborának ki kemlelésse felöl gyanúságba estenek , őket Mátyás árúba bocsátotta de kétszeribe. Ruhájúkat elsőben, az után magokat. Ruhájokat az emberek csak hamar el kapdosták :, mert azok' fényesek, selyemmel suhogok, arannyal és ezüsttel terhesek voltanak -, ugyan azért rajtok sokan kaplanak. Dé a' raboknak testtyeikre nézvén a' venni akarók, azt mondották : bogy mintha ruhájokat vas villával hányták volna reájok. Árnyékos duttyánokban nevekedtek, munkára nem szokott herék sima bőrük voltak. Mátyás király mind ezeket embereikül hallván, el nient az árú piacra, és midőn az el adott Kihaltat látta, fel kiáltott : fiai n ! ime miért hadakoztunk. Osztán a' meztelen Törökökre mutatván, ime'(úgymond) kikkel hadakoztunk. 2) Apátiban ki vitte volt a' gazda szatyor nevezetű kutyáját a' szállásra ; ahhöl meg is kölközött, nem lévén mit önnie, Urával haza ment; d^ha otthon jól lakot, ismét kölkeihez a' szállásra ment. Járt kelt mind addég, még fiai meg nőttek.