Dugonics András: Magyar példabeszédek és jeles mondások : II. rész / Összeszedte és meg világosította Dugonics András. - Szeged : Nyomatott Grünn Orbán Betűivel s Költségével, 1820 (L.sz. Cs.Gy.834)

62 Ő ültette a' fias tyúkot. 1) Hánytatta kényes paripáját. Föl ült a' paripárra. 2) Ki ugrott a' Rigó mezőre. 5) Föl kötötte a' Telekes bocskort. Szent Gellér högyi táncos. j) A' fias tyúkot is gyakran emlegetik a' Magyarok (Pleades) ösmerik is őtet az egeken. Fel szokott Októbernek felén támadni napkelet felöl. Hét apró és sűrűn öszsze rakott csillagjai vannak , ugyan azért H ete vénnek is mondatnak. Nem meszsze a' fias tyúktúl vannak még V bötü módra el osztatott csillagok (Hyades) , melyeket bika orrnak lehet nevezni, mivel valójában a' bika nevezetű csillagzatnak orrára vannak aggatva. Közüttök egy fényeset látni, mely a' bika szem (Oculus Tauri , vei Aldebaran). A' fias tyúk is hasonlóképpen a' bika csillagzatban vagyon , és a' bikának lapockáján kotlik. 2) Némely Plébánost ki a' városban igen ékes és drága paripán szokott .lovagolni, meg- intette egy hügyke i Kancelista, azt javallván néki : hogy inkább Krisztust kövesse , ki J ér u z s á 1 é m b e menvén, meg- elégedett egy szamárral. Magam is meg- elégedtem volna felele a* Plébános , ha kaphattam volna. Mindenütt kerestettem számomra ; de mindnyáját Kancelistáknak vitték. 5) A' Rigó mezeje (Campus Merularum) igen liíres mező Oláh országban azokrúl a' csatákról, melyek rajta történtek. A' kevélyek és kérkedők magokrúl szokták mondani :.hogy kész volna a' Rigó mezőre is ugratni. 4) Ezt a' közmondást , a' szegény vén aszszonyoknak gyötrelmekre, és boszontásokra emlegetik azok a' p jkos emberek, kik őket véu boszorkány nevezettel illetik.