Dugonics András: Magyar példabeszédek és jeles mondások : II. rész / Összeszedte és meg világosította Dugonics András. - Szeged : Nyomatott Grünn Orbán Betűivel s Költségével, 1820 (L.sz. Cs.Gy.834)
Kazalban szénája. El ugrotta a' száz tü' hoszszát. Száz Pap se parancsol néki. Ugy reá tartya magát, mint a' pénzes szatyor. Nem tudgya: hová tegye lábát, i) Ugy reá tartya magát, mint fekete lév, az asztal' közepén. Ugy reá tartya magát, mint az olajos korsó a' szegen. Jól meg eresztette a' kantárt. El szakasztotta a' kötő féket. Ki törte a' járom szeget. Semmi tartalékja. Ugyan porzik utánna. El éri talán a' csillagot is. O hajtya a' Göncöl' szekerét. 2) * 1) Ama nevezetes Plátó (egy a' királyi nemből eredeté Görög bölcs) igen tisztességesen él vala maga' házánál. SeE'em szőnyegekkel valának hé vonva szobáinak falai. Selyem posztóval födve azoknak padlattyai. P I átónak ezen pompás maga viseletét kevélység-re magyazráván Diogenes, jól bé sározván mezítelen lábait , annak szobáiba bé mène. Kérdeztetvén Plátótúl: mit cselekednék? felele: Piátónak högykeségét tapodom. Erre Plátó : de talán nagyobb kevélséggel : .mivel azt se tudod : hová köllessék lábaidat raknod. ü) A' Göncöl' szekere (Septem Triones) elég nevezetes a' Magyaroknál. Ennek csillagjai éjszak felé vannak , négy kerekekkel , és egy meg görbedett három csillagú rúddal. A' földnek színe alá soha ezen csillagzat le nem szál. Ugyan azért, minden nap leket azt látni, ha tiszta az ég-.