Dugonics András: Magyar példabeszédek és jeles mondások : II. rész / Összeszedte és meg világosította Dugonics András. - Szeged : Nyomatott Grünn Orbán Betűivel s Költségével, 1820 (L.sz. Cs.Gy.834)

208. Kosz kút, melybe vizet kell hordani. Esti bagoly. — Kutya hitű. —• Kutya vérű. Hamarébb válik a' jóbúl rosz , mint roszbúl jó. Rosz szolgának leg roszabb tagja a' nyelve. Mennél hitványabb a'tetű, annál inkább harap. Rosz Pásztor, ki elől a' marhát el hajtyák. Kerüli a' jót, mint ördög a' temént. Galiba ember. Minden moslékban locskál. Semmi roszszabb a' sajtnál, i) Csonttyához forrott a' gonoszság. Ugy illik homlokára a' kerék, mint szűz Ieánnak fejére a' koszorú. Még a' gonosz kocsmárost rajta kapják, sok kárt tehet addég. A' rosz pásztor nyáj bőrrel kereskedik. Rosz madár, mely maga fészkét unflokíttyá Kutya lakáialom. Akkor jó az aszszony, midőn nyilván rosz. ^ , . '

1• •.

1 ' ' i". i) A' mint Mdrfcíus Galeottus bizonyíttya ezen közmondással: semmi roszabb a' sajtnál, gyakorta élt Mátyás királyunk is. Mivel pedig ezen Magyar közmondásnak valóságárúi némelyek azért kételkedhetnek : hogy sajttal sokan élnének, 's ugyan csak ezen okra nézve azt rosznak nem tarthatnák az emberek, ezen kivül sok más eledelek lennének, melyek a' sajtnál sokkal ártalmasabbak volnának. Mátyás király ennek a' közmondásnak valóságát ismét állította, de egyszer'smind azt is mondotta: hogy annak velejét az ellene mondók nem értenék. Ennek értelme az igazi Magyaroknál e* lenne: a' semmi sokkal roszabb lenne a' sajtnál, az az : ha valakinek semmié sincs, ez a' semmi szaszorta roszabb voina a' sajtnál.