Dugonics András: Magyar példabeszédek és jeles mondások : I. rész / Összeszedte és meg világosította Dugonics András. - Szeged : Nyomatott Grünn Orbán Betűivel s Költségével, 1820 (L.sz. Cs.Gy.834)

H Hátalt volna, ha hasát verték volna. Hátára fizették a' bért. Meg adták a' has' ellenének. Hejbe hagyták a' háti bőrt. Ki csáválták a' háti bőrt. Meg fódozták a' kutya bort. Be verték a' lapockát Meg egyenlették derekát. Eleget raktak a' derékra csak bírja. Derekas emberre vágták a' korbácsot. Le törték talán derekát is. Hátát derekával váltották. MÁSODIK RÉSZ. A' Far verések. Késő botnak nagyobb a' sullya. A' páca (ha meg aranyozzák is) sújost üt. Meg lapították farát. Farábúi fejébe verték az észt. Jó hozzá láttak az aldihoz. Ki porozták a' nadrágot. Jól laktatták somfa kóbászszal. Meg verte a' botnak sebes esője. Meg ütötte a' görcsös famenykő. Veres nadrágjára kék fótot varttak. Meg adták tányérját a' vörös nadrágnak. Ki hánták a' Salavargyit. Jól laktatták tatár korbácscsal. 1) j) Mi légyen a' Tatái

1 korbács, meg tudtam 1799dikben : midőn a' Tatár kozákok a' Frantzia ellen Pesten