Dugonics András: Magyar példabeszédek és jeles mondások : I. rész / Összeszedte és meg világosította Dugonics András. - Szeged : Nyomatott Grünn Orbán Betűivel s Költségével, 1820 (L.sz. Cs.Gy.834)

\ftrs t Igazság a* birság. Szabad a' gazda maga házánál, ha az ágy alá fekszik is. Ifiúságban erőnkkel; vénségünkre eszünkkel. Tékozlónak ruhája végre koldus táskája. A' mit az ész meg nem gyógyíthat, meg gyógyíttya az üdö. A' nagy folyó vizek csendességgel folynak. A' záporok pedig lármával rohannak. Munkának jó eleje , a' dolognak veleje. Az órjás csak órjás, ha a' völgyben áll is. Az engedetlen beteg kegyetlenné teszi az orvost. Nem használ a' jó ló, ha a' kocsis nem jó. Szebb az el esett, mint a' meg szökött katona. Lév tartya a' gazdát, átok szitok a' szolgát. Hárman csendesen, ketten szerelmesen. Hol a' poharak Csúsznak., sikámlanak a' titkok. Minden ösvények egy útra tartanak. Minden folyók végre a' tengerbe omlanak. Ha a* zabla szakadgya , a' páca meg vágja, i) Mely juh a' báránt szereti, a' kost se gyűlöli. Száz esztendős kan verébnek hátúi van a' farka. Ha fel nem oldhatni a' csomót, el vághatni. 2) j) Ez a', köz mondás nincs jól mondva magyarul, de egy Oláhtúl hallotta Pázmány Péter. Lásd Hodoegus L. III. C. 4. 10. Azt akarta ázzál mondani: ha a' zabla el törik, ö pácáztatik meg. Kik zabla helyet szablát .mondanak-, a* köz mondást így értik : ha el törvén a' szabla, meg nem kard lapóztatik is , a' pácát még se kerüli el. 2) Ezt N. Sándor mondotta : midőn G or di us rak szíjbúi fűzött csomóját kezébe vette Meg vala jüven-