Dugonics András: Magyar példabeszédek és jeles mondások : I. rész / Összeszedte és meg világosította Dugonics András. - Szeged : Nyomatott Grünn Orbán Betűivel s Költségével, 1820 (L.sz. Cs.Gy.834)

286 A' jó szappaii3'ozás fél beretválás. i) Hideg a' szél télen , ha a' meleg kohbúl jön is- 2) Nem minden fölhöbül hull a' menykö. Nem mindenkor üt bé, midőn menydöreg". Nem minden lövés talállya a' tárgyat. Nem kérdi a' gyomor: hányat ütött az óra. Az új éneket örömest éneklik. Nincs oly magos hágó, melynek lejtője nem lenne. Pallost pallossal, kópiát kópiával vernek viszsza. A' le borúlttakat nem bántya az oroszlán. A' diófának veréssel venni hasznát. Fehérnek nem mutat feketét a' tükör. Panaszos ételtül csak a' koca hizik. Vasárnap' font fonál péntekig meg nem áll. Későn érő alma tovább tart. Néha a' szótalan hal is mondhat igazat. 5) A' vékony gyapjúnak is vagyon árnyéka. i) Ennek a' köz mondásnak valóságát a' beretvások tud gyák. Mindaz'által másképp is valakit meg szappanyozni annyit tesz mint meg feddeni. Ugyan azért, amazt a' köz mondást: a* jó szappanyozás fél beretválás; az erkölcsre vévén igy esik: A' meg feddés után; könnyebben bánni az emberrel. A' Cigányok, kovácsok, lakatosok Kohnak nevezik azt a' lukat, melybe a' fúvóval fúnnak. így tehát ök a' vasat kobollyák, midőn (arra a' tüzes lukra tévén) lágyittyák. Csufollyák is a' dudásokat, hogy ezek a' hideg lukba fúnnak, ők pedig melegbe. Innenfc őket elsőben K o hács ok na k mondották. Osztán csupa könnyebb ki mondás végett Kovácsoknak nevezik. 5) Némely furcsa eszű ifiú ebédet evett Pénteken Plébános attyafiánál. Mivel pedig a' fel adattatott bal igen büdös vala, tányérjára vett balhoz le le hajlott néha* ) 1 . •