Dugonics András: Magyar példabeszédek és jeles mondások : I. rész / Összeszedte és meg világosította Dugonics András. - Szeged : Nyomatott Grünn Orbán Betűivel s Költségével, 1820 (L.sz. Cs.Gy.834)

Görbe szájú ritkán szóll egyenest, >Sok féle fábúl farag. Szíve másutt, nyelve másutt jár. Meg rögzött hazugság, i lövel igazság. Első kerék után forog a' másik is. Leg kissebb gondgya az: horga.san esik é? avagy egyenesen. Sok mende monda esik a' háznál. Kenyere a' hazugság. Inkább el hiszem, sem hogy oda mennyek. Annyit hazudik, mint a' meg bomlott óra. A' fölöttébb való nagy dicséret, és a' hazugság azon egy fának ágai. Markában szakadt a' hazugság. Pénzen vett dicséret, cifra hazugság. Pénzen vett dicséret úri hazugság. Tudgya nagyra vinni az ökör szemet is. .Cigány lovon szánt. Kutya hazugságnak eb a' hitele. Füst árán szelet ád. Nem illik más a' hazugságra , csak a' nyakon csapás. Oly igaz: hat Cigány is le tehetné hitét mellette. Bizonságúl némát hív. Ritkán hazudik, ha igazat mond. A' hazugnak szájiábúl az igazság is hazugság. Az ördög se hazudik maga gyalázattyára. Ritka hitel Parasztban, Mint az hal a' harasztban. Nem minden pecsét alatt hever az igazság. A' hazug csak ugyan hazug marad, ha az igaz mondónak ruháját veszi is fel. A' hazugnál hazugabb.