Dugonics András: Magyar példabeszédek és jeles mondások : I. rész / Összeszedte és meg világosította Dugonics András. - Szeged : Nyomatott Grünn Orbán Betűivel s Költségével, 1820 (L.sz. Cs.Gy.834)

Szamár árnyék. i) Törött pipa. — Vén szatyor. Étel szag. 2) 1) Ennek a' közmondásnak szamár árnyék Démos» te n e s ama hires beszédű Görög adhatott alkalmatos» ságot. A' történetet igy irják le a' régiek — De" m o s t e n es egy halálra itélt embernek életét megakarván tartani; a' Bírák előtt szép beszédgyét kezdette. De látyán : hogy ezek magok között susognának 9 és beszédgyére nem ügyelnének ; hirtelen meg szakasztotta beszédgyét, 's amazoknak is fel ébredtekre, igy szollott: Bíró Urak ! némely A t h en ai ifiü szamarat fogadott: hogy, reá rakván a' terhet, Megarába vigye. Az útazág nagy meleg üdöbe történt, ugyan azért a' mi Athenai ifiúnk meg állítván a' szamarat, annak árnyékába le dűlt. A' szamárnak gazdája ezt nem szívelhetvén, azt monda: hogy szamarát ugyan ki bérlelte légyen, de annak árnyékát nem. Annyira jött a' dolog: hogy haza érkezvén, egygyik a' másikat a' város házához üdözte. — Ezeket el mondván Demosthenes, le jött székérül , és a' tanács házbúi ki akara menni. A' Tanácsbéliek az egész dolg-ot elértvén viszszá hivatták ötet; kérték is: hogy előbbi beszédgyét folytassa. Erre Demostenes "• lássa az ember! a' szamár árnyékrúl minő örömest hallottatok valamit. De annak a' szegény amkernek halálával semmit se gondoltatok. . a) Egy polgár aszszony ebéd előtt nagyon éhezvén, ugyan azért jól meg is rakván azt odal köztt, ebédnél semmit sem ehetett. Urának többszöri kénálássára azt mondá : hogy a' konyhában az ételnek szagával is jól lakott. Efre az asztalnál iilö kis leánya : igaz (úgymond) a' mit édes anyám mordott, mert magam láttam, mikor a' darab szagokat ki húzogatta a' fazékbúi,