Dugonics András: Magyar példabeszédek és jeles mondások : I. rész / Összeszedte és meg világosította Dugonics András. - Szeged : Nyomatott Grünn Orbán Betűivel s Költségével, 1820 (L.sz. Cs.Gy.834)
128 TIZEDIK SZAK. Föesögők. Úgy jár a' szája, mint a' kereplő. Ugy jár a' nyelve, mint a' malom korong. Soha szája bé nem áll. Van ám jó fen köve. Soha nyugttá nyelvének. Ki fúrná oldalát, ha meg nem mondaná. A' tyúk is ki kaparhattya belölle. Postán jár a' nyelve. Nem nyölt Ínyéhez nyelve. Jól föl vágta nyelvét a' bába. Minden tálban kanál. Kotty bele szilva lév, téged horsolnak. 1 Tudósabb nyelve mint feje. Övé az utolsó Kirie eleison. 2) j) Két fazék ételt főzött egy gazd' aszszony, fp ben kását magok' számokra , másikban s • cseléd' számára. Midőn a' ki tálalt kását t reá kottyant a' szilva lévbül valami. Meg h kodván mondá: kotty bele, talán azt akakaröd ; tégedet is borsol yalak? 's a' t. 2) Csúfolódva mondgyák : bogy az asszonyokat ... nem hagygyák ministrálni a' Misén: mer' a' ' ö Kirie eleiszont a' Pap kezdvén, a' kilencedik is a: o Az aszszony pedig még a' tizediket is reá adn...