Dugonics András: Magyar példabeszédek és jeles mondások : I. rész / Összeszedte és meg világosította Dugonics András. - Szeged : Nyomatott Grünn Orbán Betűivel s Költségével, 1820 (L.sz. Cs.Gy.834)

oo Még akkor Ádám is fiatal volt. Még akkor a' Birónak se volt, ám bajuszsz. Még akkor a' Papok is bajuszt hordoztak. 1) Sok viz le fojt az olta a' Dunán. Az olta a' fák sokszor le hullatták leveleiket. Sok aratás volt az plta. Még akkor Debrecen is falu volt. Még akkor emberek Se voltak Magyar országban. Hirét se hallottuk annak. Még akkor a' farkas is a' földön járt. 2) Ha tudtam volna is, eddég el felejtettem volna. Hamvábúl sincs eddég. Porát is el hordották a' szelek. Sok szüret volt az olta. Eddég talán meg is hólt. Akkor az is meg hólt , ki utánna volt. Maradékjábúl se maradott annak egy is. Régen oda van mind fészkestül, mind kukostúl. hallottam apímtút: hogy az ő üdejében mindenek fel fordultának , és roszszabbak következtenek. Ha most viszsza fordulnak mindenek , mindenek e'öbbi jobb helyökre állanak. De még is igaz az: Aetas Parentum (pejor Avis) túlit nos nequiore. s, mox datura pro genie m vitiosiorem. Az az : Atyáink' iideje (Őseinkénél rcszabb ) minket hamissabbakat szült, nem sokára gonoszabb nemzést adandó. , ï) A' Papi bajusznak közönséges le tévéssé nem régi 1770-dikben láttam még bajuszos Plébánusokat, és Kanonokokat. p) Igaz ugyan , hogy ezen köz mondással a' régen el mûlttakat je'entyiik : és (ha kérdezik) hol jár tehát most a' farkas? Azt fe'elik: hogy régen ugyan a' földön járt, d már mostanában a' talpán jap. - ...