Dugonics András: Szittyiai történetek : Első könyv : A Szittyiai útban történttek / Dugonics András. - Posonyban és Pesten : Füskúti Landerer Mihály költségével, és bötüivel, 1806 (L.sz. Cs.Gy.832)

12 SZITTYIAI TÖRTÉNETEK. gyakoroltatta a' Tornában* Mivel e:re a' játékra mmet szayok nem volt : a' magyar Tar'^-szóval élniók kölletett, a' Játékot így nevezvén : íofcnircii osztán îutjtircn. A' Torna szó a' Franciákhoz is által-szokött. Elz a Nemzet sokat àlral-vçtt a' Nagyaroktúl, Például-.a' Túyós-lepént igv mundgya; Türlepi. Ezt a' ne wet szavat (^aur-ÍTítUt/ így ejti Szurkrüt. A' mi Tornánkat így írja; Tourne. A' Torneí szót leg-jobban meg-rontották a' deákok. A' magyar TornáJjúl, a' newef Xlit-^ JltC-fczk', a' Francia TournébŐi ezt faragták : 7crneamentum. Nékünk egy Vár-megyénk-is van, melyet Tornának neveznek. Itt leg-nagyobb divattyn lehetett a' Tornának, vagy-is a' Toriásnak. § 5« Vezér- válaxztás. A' Csabaiaknál (a' Scitáknak tagadhatatlan ivadékinál), midőn magok közül valakit fejedelemnek választottak ; e' vala a' szokás. Iszór ; a választottnak lába elejébe egy paist tettek. 17 szor a' Paisra állott a' választott fejedelem. Osztán lll-szor : Ôtet, a passai egygylitt, úgy fel emelték: hogy fővel lenne folly ebb a' körül - állóknál, Ez