Dugonics András: Szittyiai történetek : Első könyv : A Szittyiai útban történttek / Dugonics András. - Posonyban és Pesten : Füskúti Landerer Mihály költségével, és bötüivel, 1806 (L.sz. Cs.Gy.832)

12 SZITTYIAI TÖRTÉNETEK. S» 3. Az úszásnak módgya. A' Scitáknak igen különös szokássok vala az : hogy a'leg-nagyobb, és leg-széliesebb vizeket (sott a' Külsőknek hizonyítássok szerént) V tengereket-is által-úszhatták, valami 7ömlőkre ülvén. Mik lehettenek pedig ezek a' híres Tömlők (mivel ez a' szokás mostaui üdotikben Mag-ygr-országuukbúl ki-múlt); nem lehet könnyen érteni. Az ÍRNOK (ai) ír valamit errúl futólag. De a' Tömlő nevet úgy meg-változtattya : hogy alig tudhattyuk : mit akar. Szavai ezek: A' Magyarok Etil' folyót ( Tulboúra ülvén) pogány módon , átal-úszták. KAPRINAI Istvány (22), bóldogúltt Exjésuvita (kit én, Nagy-szombatba szakadttamkor; még életben találtam), a' Tulbourúl ; így szóll : Tulbou (talán Tulhou) ; avvagy (mivel a Régieknek ou-bötüjök á-bötüt tészen) Tulbó ; valami talpnak, vagy csónaknak neve, mely lulum vagy Tolom szóbúi származhatott. Máig-is a Talicskákat (némely helyeken) Tolókáknak mondgyák. De (21). C. 7. (22). Hung. Dipl. P. II. p. 357.