Dugonics András: A szerecsenek : Első könyv : Európai történetek / Újjabb életre hozta Dugonics András. - Pozsonyban és Pesten : Füskúti Landerer Mihály bötűivel és költsgével , 1798 (L.sz. Cs.Gy.825)
VIÏ hatnak, se nem kívánhatnak az uralkodó Fejek. Minő szeretete van ennek ama ki-tétetett Leánhoz !— Hogy ápolgattya őtet ! hogy látogattya-meg külső majorjában ! — Fogy eszközli annak boldogságát ! — Magát tölle meg-fosztván , hogy bízza másnak kezeire ! Ennek az én Karikleámnak egész története nem úgy íratódik-le e Könyvben : mint Szegváron a meséket szokták a Fonóban kezdeni : Vólt egyszer egy leán, kit Karikleának hívtak. No jó — Hanem : mint Etelkában, és a* Gyapjas Vitézekben, közepén kezdődik az egész dolog ; az-után tér-viszsza a Történet' elejére ; végeképpen mondgya az> utolsó eseteknek röndjét, Ä-mit ennek-előtte száz esztendővel mondott Tekintetes és Nagyságos Szent-kiráji Báró Andrási Péter, Kraszna-horka várának szabados és örökös Ura ; Szcntöltt Vitéz ; és Nemes Gömör-vármegyének érdemes Fo-ispánja ; hogy kár légyen Kar riklea históriáját olly röndetlcnségben hagyni j és , bogy azt valaki igazgatásban nem veszi, annál kárabb lenne : íme én azon nagy Uri embernek kévánságát, száz esztendők után, bé-telyesíteni kívántam ; bé-telyesiteni pedig ügyeköztem-is. Röndbe szödtem ( tudni-illik ) azokat az elrongyollott történetöket, melyekben Karikleának fényessége egészlen el-homájosodott ; és mostanában őtet, Heliodórusnak nyomdoki szerint, ügy fölékesítöttem : a mint tsak tollem ki-telhetött, ElA 4 hi-