Lengyel András: A Szegedi Fiatalok dudari falutanulmányozása (Szeged Művelődéstörténetéből 2. Szeged, 1985)

György, légy szíves azt a kétszázötven pengőt, amiben Violával már korábban megállapodtatok, most már kiutalni hozzám. A dolog ugyanis úgy áll, hogy Viola éppen csak Pestig tud elevickélni, magam még el sem tudok moccanni enélkül. Én szeptember 5-én megyek fel, amikor is Viola lázas nyugtalansággal fog várni [...]. Nekem kell ugyanis utána vinni a térképeket, mappákat, tudom is én még mit s a PÉNZT. Előbbiek utolsó pillanatra készülnek majd el a VNy-ban, ha igaz, s ha elküldöd a hozájuk való rajzokat. Szerencse, hogy itt van pár napja [Árvay] Erzsike

43 is, éppen tegnap találkoztunk vele, ezeket a dolgokat ő intézi csütörtökig [szeptember 2-ig — L. A.], ameddig Szegeden marad."

44 Gáspár e levelének írásakor már útban volt Szegedre és Pestre Budaynak Gáspárhoz és Tomorihoz írott expressz levele. Gáspár ezt 29-én, Tomori augusztus legvégén, vagy szeptember legelején, már Pesten nyugtázta is. Nem tudjuk, hogy már ugyanezzel a levéllel, vagy csak egy-két nap múlva, de Buday valamikor e napokban megküldte a régen várt „rajzokat" is — azokat a metszeteket (köztük a híressé lett, Dudar térképét földolgozó címlapmetszetet is), amelyeket az elkészült mappákról ismerünk. A metszetek legkésőbb aug. 29-én Tomori Viola kezében voltak. A Városi Nyomda tehát nyomhatta a mappákat. A pénzt ezt követően, valószínűleg már Budapestre küldte el.

45 Augusztus 28-tól, a terveknek megfelelően, Tomori Viola már Budapesten tartózkodott. A mappát s tartalmát, a sokszorosított előadásszövegeket így nem ő, hanem Árvay Erzsébet és Gáspár Zoltán csináltathatta meg. Pesten Tomori Viola ezekben a napokban kapta meg a Belügyminisztérium ígérte 500 Pengőt is — az utolsó pillanatban tehát anyagi helyzetük is rendeződött. Még elintéznivalói is voltak; szeptember elején még „sok más posta, folytonos telefon, üzenetek" miatt panaszkodott.

46 Fogadnia kellett a Thurnwald-házaspárt is, akik bizonyos mértékig személyes vendégei is voltak. Fölutazásáig, tehát augusztus végéig, úgy volt, a konferenciára Buday is hazajön, s bár Pesten „meg sem áll", a dudari programot már ő irányítja. Személyes dolgai — chicagói kiállítása sikere, londoni ösztöndíjas munkájának előkészítése stb. — miatt azonban végül mégis úgy határozott, Rómában marad. Szeptember 1-én, a dudari konferencia majdani résztvevőihez címzett üdvözlőlevelében már kimentette magát; ekkor már tudta, hogy nem jön haza.

47 Maga s előadása helyett azonban megírta s megküldte Tomori Violának „előadáspótló" levelét, amelyben szubjektív hangon, Tomori kérésének megfelelően, beszámolt a szegedi fiatalok törekvéseiről s falukutató útjaikról. A „parasztprobléma" e vázlatával „megütötte" a konferencia alaphangját s a tudományos kutatás kérdéseit a szociális problémák irányába terelte.