Múzeumi Kutatások Csongrád Megyében 2003 (Szeged, 2004)
TÖRTÉNETTUDOMÁNY - Erdélyi Péter – Szilák Antal: Egy elfelejtett színész és háborús naplója
A feljegyzések témái - szűkös - terjedelmük ellenére is - igen változatosak. Pontosan felsorakoztatja a helységeket, amelyeken áthaladtak; tudósít háborús hétköznapok békés világáról; döbbenetes képeket villant fel a „vörös paradicsomról"; szól a katonai feladatok teljesítéséről, bele-beleszövi naplójába a háborús eseményeket is és nem feledkezik meg az időjárásról sem. Mindezek mellett Gáti naplójának legnagyobb értéke, hogy hűen tükrözi egy magyar katona háborúhoz és családjához, a szovjet világhoz, a német katonákhoz való érzelmi viszonyát, aggodalmait, félelmeit, lelkesedését. És végül is minek tekintsük e naplót? Történeti emléknek vagy történelmi forrásnak? Természetesen mindkettőnek; emléknek azért, mert írója a magyar színjátszás egyik jeles képviselője; forrásnak pedig azért, mert adalékokat szolgáltathat a mikrotörténeti kutatásokhoz. Tehát e dokumentum közgyűjteményben megőrzése és feldolgozása érdemes. A napló teljes szövege (Betűhív közlése) - 1942. IV. 29. Szerda. Indulás Szegedről 11.31. ór. Kecskemét, Cegléd, Budapest. - IV. 30. Csütörtök. Nagymaros, Zebegény, Párkány-mána, Muzsla, Köbölkút, Érsekújvár. A szlovák határt Galántnál átléptük. 2. lapot küldtem. Szlovákiában: Siladice, Leopoldov, Kostolág, Pricstány, Nove-Mestova, TrencieskeBolnislavaci, Istebnik, Trencsén, Trencsén, Tiplic, Hava , Bresztca. V. hó Május - 1. Péntek. Lublin-nál átléptük a Lengyel határt. Lengyelországban: Havazás. Petrowitz, Kattowitz, Idaweichen. Feketét kaptunk a német vöröskeresztes nővérektől. Kattowitz. - 2. Szombat. Dreblin, Leopoldinov, Wyscie, Sokole, Biala, Podlosiva, Malaszevice, Terespol. Délután átléptük a Búg folyót . Best-Litowsk.
