Múzeumi Kutatások Csongrád Megyében 1999/2000 (Szeged, 2001)

HELY- ÉS MŰVÉSZETTÖRTÉNET - Rózsa Gábor: „Infanteriszt Josef Musa – 1905 Ötbeli öreg Szenvedő Harczos”, avagy egy szentesi Svejk feljegyzései a boldog békeidőkből (1905-1908)

RÓZSA GÁBOR „Infanteriszt Josef Musa - 1905 Ötbeli öreg Szenvedő Harczos", avagy egy szentesi Svejk feljegyzései a boldog békeidőkből (1905- 1908) A 19x17 cm-es fényes fekete, kemény fedlapú vonalas füzet két pászmába fűzött 25 lapból áll. Csak a közepéből téptek ki néhányat, így azoknak a párjai, repülő-lapként tartoznak a többihöz. De a füzetke még így is majdnem szövegfolytonos. Egyébként sincs benne egy hüvelyknyi üres felület sem, amire ne írt volna fekete K.u.K. korom-tintával „Nagyon öreg Csont, a kinek mán csak tisz kis honapja van ide hátra: MUSA JÓZSEF 1905 Ötbeli...". Címoldal hiányában az első belső borítóra került ez a szerzői felirat, miközben a vonalazatlan, sima első főcímlap „kitépettetett". Szerény ismereteink szerint ilyen füzetke nem volt boltban kapható. Nincs is rajta semmiféle cégjelzés, pedig akkoriban a papírárun reklámozta magát még a kereskedő is! Ezen se gyártó, se kereskedő nincs feltüntetve. Mérete is eltér a századfordulón ismert „polgári" papírokétól. Feltehető, hogy amikor Musa József Frühe-Rapportra (reggeli szemlére) készült a brucki tisztes tanfolyamon (1907. január 18-án), akkor kezdett ebbe jegyzetelni. Később a magán-feljegyzéseivel folytatta, majd rendre teleírta az üresen maradt oldalakat, és végül a belső borítókat és a hátoldali üres lapot is telefirkálta. Amikor pedig leszerelt, hazahozta. A katona-cimborák nevének és címének feljegyzésére már alig maradt helye, ezért ide is, oda is írt egyet-egyet, ahová még elfért. ( 1. kép) Rendet vágva az összevisszaságba - saját grafitceruzás oldalszámozás után - a napló felépítése az alábbi: 1. old. (bel. bor.) Címoldal és cimborák oldala. 2-3. o Früh-Rapport (reggeli v. korai körletszemle) jelentéstétele; 4. o Ablösung-Rapport (felváltás, szolgálat-átadás) jelentései; 5-6. o Levél a bajtárshoz, kedveshez, ... Elöljárók neve, rangja. 7. o Baka Miatyánk (Nagyon szép ima.) Idegen kéztől való. 8. o Leánykérő mondóka esküvel: - Igen tisztelt család, ... 9-11. o Hadi-jogi fogalmak (- függelemsértés, - őrszolgálati kötelemsértés, - 1861. évi genfi egyezség, - Ő császári, apostoli, királyi fensége, - magaviselet, - fegyelem, - parancs;)