Múzeumi Kutatások Csongrád Megyében 1982

NÉPRAJZ - Grin Igor: A történetiség a deszki szerbek népdalhagyományaiban

Ilyen módon is igazolódott több adatközlőm korábbi állítása, mely szerint Deszk sajátos délkelet-alföldi szellemi központ, amely fontos szerepet játszott a jugoszláviai dalok /népdalok és műdalok/ közvetítésében és a Délkelet-Alföldön való elterjesztésében. A vizsgált kisközösségek közül erős hagyományőrzéaükkel valóban kitűntek a deszkiek, s egészen bizonyos, hogy a volt anyaország népi és nyelvi kultúrájának e tájon való fenntartásában joggal tarthatják példaképnek őket a szőregi, vagy a battonyai szerbek. A deszki adatok között egyaránt akadt recitativo előadott, énekelt hősdal és a mér ceak sztereotip fordulatait megőrzött, a közhelyeket /loci communes/ versben megtartó, szelénekéit

, az eseményeket prózában elmondó népi alkotás. /Vidov dan..., Marko i Musa Kesedzija stb./ A deszkiek hősköltészet /történeti költészet/ iránti fogékonysága az egyik legfontosabb ismérve a körükben élő orális tradíciónak, ha ugyan nem a legfontosabb. Ismeretes, hogy a hősének-költészet iránti affinitás a szerbek és horvátok legrégebbi népköltészeti hagyományainak is fő jellemvonása. Maximilian Braun ezt igy fogalmazta meg: Am stärksten ist es /die Heldendichtung/ bei den Serben und Kroaten, die daher oft als alleiningen Träger der epischen Überlieferung beachtet werden." /Braun, Ii.: Das serbokroatischen Heldenlied/ Az affinitás elsődleges oka történelmük viszontagaágaiban keresendő. Közismert tény, hogy a mai Csongrád megye területén élő szerb kisközössé- . gek elődei zárt szervezetben, a tisza-marosi határőrvidék létesítésével összefüggésben, a vidék védelmezőiként telepitettek az elpusztult Torontál és Csanád megyék területére. Az egykor virágzó Torontálnak a török pusztítások utáni képét igy jellemzi Fényes Elek: "...a török caaknem 2oo esztendeig dühösködvén itt, az egész környék szomorú, s lakatlan pusztasággá vált..."/Fényes á.: Magyar országnak ' s' a hozzá kapcsolt tartományoknak mostani állapotja statisztikai és geographiai tekintetben./