Múzeumi Kutatások Csongrád Megyében 1982
TÖRTÉNELEM, IRODALOM-, MŰVÉSZET- ÉS MŰVELŐDÉSTÖRTÉNET - Apró Ferenc: Babits szegedi barátai (Bérczi és Kun)
zsef kért verseket Babitstól, azzal, hogy szeretné, ha lapja "állandó oszlopa" lenne. De ekkor már Osvát megnyitotta a Nyugat kapuit Babits előtt... Kún Kék hegyek cimű verseskötetét /19o9/ Babits röviden ismertette a Nyugatban /épr.16./, kiemelve, hét gyönyörű verset, amelyek nyelve szines és szuggesztív. A két barát kapcsolata egészen Kún haláláig folyamatos maradt, igaz, Babits Fogarasra kerülése után csak levelezésre szorítkozott, és igy természetszerűleg vesztett erejéből és tartalmából. De pályájuk is jobban szétágazott, mint Szegeden. Kún egyre többet betegeskedett, nem egy esetben külföldön kúráltatta magát, mind kevesebbet verselt, mig Babits neve a A Holnap első kötetének a megjelenése után országosan ismertté vált. E folyóirat adta ki 19o9-ben és 1911-ben két első kötetét / Levelek írisz koszorújából , I-Ierczeg, hátha megjön a tél Í3! /, majd a Két kritiká t /1911/. ^nnek dedikált példánya Ilia Mihálytól került Péter Lászlóhoz: Kedves, régi barátjának Kún Józsefnek, a legnagyobb szeretettel és tisztelettel küldi Babits ..iíhály. Levelezésükben fölbukkan egy közös Wilde-műforditáskötet terve is. Kún már A Hét 19o7. július 7-i számában 18 versszakot közölt A readingi fegyház balladájából, november lo-én pedig a Dugonics Társaságban fölolvasta az egész poémát. Ez volt a mű első magyarra ültetése! A tervezett kötetből nem lett semmi, okát nem tudjuk. A gondolat azonban részben megvalósult: Babits 1916-ban a Modern könyvtár sorozatában egy füzetet adott ki Wilde Oscar verseiből cimmel. A fiatalon meghalt Kún nem irt barátjáról emlékezést. Annál értékesebbek azok a félmondatok, melyekben Babitsról irt. Egyik levelében befelé élő ember nek nevezi költőbarátját, aki kifog a környezetén. De nyomban figyelmeztetett is, " nehogy szegedi módra reggelig irjál-olvassál otthon." Egy kevés sport neked igen jót tenne " /19oS. szept. 17./ Hasonlót tapasztalt Juhász is: Megesett, hogy késő reggel benyitottam hozzá, és még mindig olvasmányaiba
