Forgó Géza szerk.: Szirbik Miklós léptein...Tanulmányok Halmágyi Pál 60. születésnapjára. A Makói Múzeum Füzetei 110. (Makó, 2008)
ZAKAR PÉTER: Egy elfeledett román költő 1849-ből
Papod elöl menend Egyházi öltözetben Vivén szolgaságból kimentő seregét, 2 7 S a keresztet, a váltság jelét Hogy el ne rabolhassa tőlünk Nyelvünket, honi törvényeinket S úgy bennünket, románokat Nem piszkolhatnak], hogy románok vagyunk. Küzdésünk szent, Isten meg is segít, Mert kedves dolog ez előtte. Átkozott hát ki nem teszi Hogy ti is később Ne kényteleníttessetek fölébredni Keljetek fel hát vitézek. Kicsinytől nagyig mindnyájan Hazánkért, 2 8 vallásunkért, senkit sem véve ki - föl! Nem látjátok a muszka jön kozákjaival együtt. A muszkák csábító sárkányok, Kik elevenen elnyelnek Mint a német sasa két fővel, két szájjal. Nemzetőrök! Küzdjünk a honért A muszkákat kiverendjük Messze honunk földéről Midőn mint hősök lépünk föl, Lefizetni tartozásunk, Tudandja a világ s minden Hogy mi a rómaiak Unokái vagyunk. 2 7 A magyar kormány az orosz beavatkozás ellensúlyozására keresztes háborút hirdetett és általános népfelkelésre hívott fel. A siker érdekében a papságnak 1849. május 27-től kezdve, meghatározott napokon szentbeszédeket és körmeneteket kellett tartani, június 6-ra pedig országos böjtöt hirdettek. Az intézkedéssorozat nem váltotta be a hozzá fűzött reményeket. Az egyházi vezetőkkel nem konzultáltak előzetesen, s a különböző felekezetek eltérő szokásaival sem számoltak. Katonai szempontból is vitatható eredményeket hozott az akció. Voltak ugyan, olyan lelkészek, akik vállalták a kaszás parasztok élén az összeütközést az ellenséggel, de ezektől a rögtönzött alakulatoktól nem lehetett komoly katonai eredményeket várni. Az egész intézkedéssorozat az oroszok vad barbarizmusának hangsúlyozásával inkább leverő, mint lelkesítő hatást gyakorolt a lakosság jelentős részére. Máramarosban, amint ez a költemény is mutatja, igyekeztek végrehajtani a kormány keresztes hadjárattal kapcsolatos intézkedéseit. Horváth Mihály: Magyarország függetlenségi harczának története 1848 és 1849-ben. [III. k.) Pest, 1872. 85-87. p. 2 8 Az eredetiben „Hazánkat", feltehetően sajtóhiba. 81
