Tóth Ferenc: Makói temetők. A Makói Múzeum Füzetei 83. (Makó, 1996)

Evangélikus temető - Zsidó temetők

MAKAI EMIL (3) 1870—1901 Fischer A. Enoch makói rabbi fia. Apja kívánságára előbb papi pályára szánta el magát, de tanulmányait abbahagyva újságíró és költő lett. Előbb a Pesti Napló munkatársa, majd a Fővárosi Lapok és a Hét segédszerkesztője. 1898-tól a Petőfi Társaság tagja. Lírája és színművei korai tehetségének kifejezői. Juhász Gyula 25 éves költői jubileuma alkalmával, 1923. június 17-én megkoszorúzták sírját. Születésének centenáriumán emléktáblával jelölték meg szülőházát. Sírfeliratok Dávid fia Naftalin sírfeliratának fordítása: Itt nyugszik a szent ember, aki élt, hogy feláldozza lelkét a név megmentéséért, Dávid fia Naftalinnak emléke áldott életünkben 5539 [1779] hasván.

4

5 Kepes Ármin fejfáján: Szeretett tanár, Igaz magyar, Hű barát voltál. Makai Emil síremléke, egy félbetört fehér márványoszlop (derékba tört pálya jelképe) lábazatára nem sokkal halála előtt fordított Ibn Gabiről strófáját vésték: O, szüleim, kik itt nyugosztok— O, jaj, az élet fáj nagyon, Egy sírhalom, amire vágytam, Mellettetek pihenni lágyan Egyetlen vágyam, óhajom. Pártos Izsó hitközségi elnök, a makói takarékpénztár alapítója, vezérigazgatója gránit obeliszkének felirata: Magasra, nemesre törő lelked Túlkorán elhagyá porhüvelyét. Tieidet boldogító lényed Már e földön nem ragyogtatja fényét, De mindörökké virraszt felettünk Soha el nem tűnő szent emléked. 4

5 Förgeteg Szilveszter: Temető a város közepén. Csongrád Megyei Hírlap 1971. február 14. 40