Béres Mária: Az óföldeáki erődtemplom. A Makói Múzeum Füzetei 81. (Makó, 1995)
Az óföldeáki erődtemplom, Béres Mária régész, Szeged - Képek jegyzéke (Abbildungen)
17. kép: A különböző korú falazóhabarcsok felmérése a szentély falában. Részlet az 1993-as dokumentációból. Abb. 17: Die Aufnahme von Baumörteln verschiedenen Alters in der Chormauer. Auszug der Dokumentation 1993. 18. kép: A templom lefaragott gótikus délnyugati sarokpillérének a helye. Abb. 18: Die Stelle des abgeschnitzten gotischen südwestlichen Eckpfeilers der Kirche. 19. kép: A szentély déli oldalán az 1922—23-ban helyreállított gótikus ablak. Abb. 19: Das 1922—23 wiederhergestellte gotische Fenster auf der Südseite des Chores. 20. a/b kép: Épületkárok a szentély boltozatán és falain a padlástérben. Abb. 20: Gebäudebeschädigungen auf dem Gewölbe und auf den Mauern des Chores. 21. kép: A nedvesedés helyeinek jelzése a templom alaprajzán. A nedvesedés mértéke a hajó északi falán. A repedések helye a szentély boltozatán. Abb. 21: Die Bezeichnung der feuchten Stellen auf dem Grundriß der Kirche. Das Maß der Feuchtigkeit an der nördlichen Mauer des Schiffes. Gebäudebeschädigungen auf dem Gewölbe des Chores. 22. a/b kép: Az 1990-ben "visszavarrt" újkori, délnyugati sarokpillér. Abb. 22: Der 1990 wiederaufgebaute neuzeitliche südwestliche Eckpfeiler mit den Klammern. 23. kép: A 18. századi fa födém a károsodott részek feltüntetésével és a mintavételi helyekkel. Abb. 23: Die Holzdecke aus dem 18. Jahrhundert mit der Bezeichnung der beschädigten Teile und mit den Stellen der Probeentnahmen. 24. kép: Az óföldeáki templomdomb a feltárt szelvényekkel. Libor László felmérése. Abb. 24. Der Kirchenhügel von Oföldeák mit den freigelegten Quadranten auf der Aufnahme von László Libor. 25. kép: Az erőd és a középkori templom alapja az 1990—1993-as régészeti feltárás után. Abb. 25: Der Grundriß der Befestigung und Kirche nach den archäologischen Erschließungen 1990—1993. 26. kép: A rekonstruált középkori erőd. S. Máté Zsuzsa rajza. Abb. 26: Die rekonstruierte mittelalterliche Befestigung nach Zsuzsa S. Máté. 27. a/b kép: Az erőd északi falának megerősítése aláfalazással a 17. században. Abb. 27: Die Untermauerung der nördlichen Mauer der Befestigung im 17. Jahrhundert. 28. kép: A kereszteletlen gyermek eltemetésére szolgáló fazék. Borbíró Márta rajza. Abb. 28: Der zur Bestattung des ungetauften Kindes dienende Topf. Zeichnung von Márta Borbíró. 29. kép: A csecsemő vázmaradványai a fazékban. Borbíró Márta metszetrajza. Abb. 29: Skelettreste eines Säuglings im Topf. Schnittskizze von Márta Borbíró. 30. kép: Oföldeák, rk. templom 27. sír. Abb. 30: Oföldeák, römisch-katholische Kirche, Grab 27. 47
