Borovszky Samu: Makó. A Makói Múzeum Füzetei 63. (Makó, 1989)

300 MAKÓ VÁROS LEVELE A POZSONYI KAMARÁHOZ. 1601. aug. 24-én új adomány czímén erősített meg a város birtokában, továbbá a pozsonyi kir. kamara és a csanádi püspök, úgy hogy a lakosok helyzete kezdett ugyancsak kétségessé válni. Ennyi követeléssel szemben már ekkor élénk vágy támadt bennök, hogy a kir. kamara vegye őket a maga fenhatósága alá; csak tőle remélhették azt, hogy képes lesz őket megoltalmazni s boldogulásukat elősegíteni. Elénk színekkel festik állapotukat abban a le velőkben, melyet 1615. április 12-én «az tekéntetös és becsületös nagyságos pozsonyi kamorás uraknak ő nagyságoknak» küldöttek. E levelet a makói főbiró, Nagy Orbán, a többi esküdtekkel együtt írta alá. Mint a város történetének e korból nem nagy számmal maradt emlékeinek egyike hadd álljon itt egész terjedelmében. Különben is sok érdekes felvilágosítást tartalmaz a város e korbeli helyzetére nézve. Mai helyesírással a levél így hangzik: «Mü szögénv mögnvomorodott makaiak, kicsinytől fogván nagyiglan, alázatos és hűségös szolgálatunkat ajánljuk nagyságtoknak és uraságtoknak. Istentől kévánunk ő fölségétűl nagyságtoknak és uraságtoki.ak hosszú ideiglen való életöt, egészségöt és jó szerencsét mögadatni szent fiáért. Továbbá nagyságotokat és uraságotokat azért kölleték leveliinkkel mögtalálnunk, nagyságtok mögbocsásson, hogy ennyi ideig esék késödelmiink az följövetelben. Oka az volt, hogy miultátul fogván az Úr Isten ő fölsége Lippát, Jenőt, az több tartományokkal együtt, körösztyén kézben engedte, azutátúl fogván az erdélyi fejedelmek ő nagyságuk birodalmuk alá voltunk foglaltatván és oda adakoztunk az mü mentségünk szörént és oda hallgattunk. Azért az nagyságotok levelét el nem süketölvén, mingyárást fölküldöttük ő nagyságának az erdélyi fej edelömnek Erdély országban. 0 nagysága az erdélyi fej edelöm úgy parancsolta az lippai kapitánynak, hogy szabadságot adjon nekünk most az fölmönetelre nagyságotok eleiben, mört ő nagyságának is ott lesznek felös fő emböri, úgymint az kanczellárius ő nagysága több felös fő urakkal és azok előtt lönne az mü dolgunknak mindön véghöz való möneteli, hogy így két felé ne lönne az mü dolgunk. Az Istenért kérjük nagvságtokat és uraságtokat, hogy nagyságotok és uraságotok cseleködjék körösztyéni móldon az szögény községgel, hogy így kétfelé ne szakaszszon nagyságotok bennünket, mört sömmiképen mög 7o