R. A. Veszelik: Egy szovjet híradós tiszt háborús feljegyzései. A Makói Múzeum Füzetei 56. (Makó, 1987)

R. A. Veszelik: Földrajzi nevek mutatója (Készítette Halmágyi Pál)

Földrajzi nevek mutatója A földrajzi helyeket meghatározta és a névmutatót készítette: DR. HALMÁGYI PÁL. A mutatóban szereplő helységek egy része Románia területén található. Ezen helységek megfelelő mai, román elnevezését közöljük. A helységek másik része hazánk területén van, de mivel csak a legrészletesebb térképek tüntetik fel őket, hozzávetőleges helyzetüket is megadjuk. Angyalkút=Engelsbrunn, ma Fintinele, Arad megye Bárányi-tanya = Csanádpalotától 3 km-re északnyugatra Barta-tanya=Földeáktól 5 km-re északra, a vasút mellett Berger-major — a Tisza bal partján, a nagyfai holtág alatt Billéd^Biled, Temes megye Blaskovics-major = a mai Csikóspuszta, Királyhegyes községtől 4 km-re keletre Borosjenő = Ineu, Arad megye Bukarest=Bucure§ ti Csebze=Cebza, Temes megye Csernyest—azonosíthatatlan helység Tiszafüred környékén Cserepes = külterület helység Tiszacsege környékén Detta = Deta, Temes megye Déva = Déva, Hunyad megye Dovege = azonosíthatatlan helység Romániában Elekaz=azonosíthatatlan helység Romániában, Temesvár környékén Fermele—Pécska=Pécskai gazdaság, néhány házból, gazdasági épületből álló major Pécskától északra, Arad megye Füzesabony=Heves megye Gajdos-puszta = vasúti megálló Földeáktól 4 km-re északra Gilád = Ghilad, Temes megye Görbe-tanya = Makótól 3 km-re északkeletre, az igási út mellett Iasi = Ia§i Hátszeg=Ha{eg, Hunyad megye Herelend = azonosíthatatlan helység Romániában Hinguleszsi=azonosíthatatlan helység Romá niában Kisinyov = Kisinyov, Szovjetunió Kisvarjas = Varia§u Mic, Arad megye Lippa = Lipova, Temes megye Magyarpécska = Rovine, Pécska község nyugati része, Arad megye Máslak=Ma§loc, Temes megye Nagycsanád = Cenadul Mare, Csanád (Cenad) község nyugati része, Temes megye Nagyiván = Szolnok megye Nagylaki-tanyák=a romániai Nagylak (Nadlac) községtől északra húzódó terület, Arad megye Nagypereg vagy Németpereg=Peregu Mare, Arad megye Nagypél —Pilu, Arad megye Nagyzerénd = Zerind, Arad megye Óföldeák-puszta = Földeáktól 4 km-re nyugatra, ma Óföldeák község Ohat= Hajdú-Bihar megye Ötvény=Utvin, Temes megye Papós-tanya = Makótól 6 km-re északra, az igási út és a földeáki út között Parác = Parta, Temes megye Perjámos=Periam, Temes megye Perneki-tanya=Csanádpalotától 3 km-re északnyugatra Petrozsény=Petro?eni, Hunyad megye Pécska —Pecica (a község keleti része Ó- vagy Románpécska, nyugati része Magyarpécska), Arad megye Pészak=Pesac, Temes megye Poroszló = Heves megye Pusztakócs = Hajdú-Bihar megye Rákosi-csárda = Makótól 13 km-re északkeletre, a tótkomlósi és mezőhegyesi utak elágazásánál 72