R. A. Veszelik: Egy szovjet híradós tiszt háborús feljegyzései. A Makói Múzeum Füzetei 56. (Makó, 1987)

R. A. Veszelik: Egy szovjet híradós háborús feljegyzései (Fordította: Farkas Ferenc) - R. A. Veszelik: Makó ostroma és felszabadítása

Földeák s Makó város keleti részének vonalát. A hadosztály egységei Makó elfoglalásáért harcolnak. 2. A 49. lövészhadosztály balszárnya Pészak, Billéd térségében harcol a szüntelenül támadó ellenséggel. A német támadás iránya északkeleti, ereje nagyobb mint egy ezred, melyet 25 páncélos támogat. Az ellenségnek nagy veszteségek árán sikerült Sándorházát elfoglalni. A hadosztály jobb szárnyával 11 óra 30 perctó'l megújította támadását nyugati irányba. Elkeseredett harcok eredményeként a hadosztály egységei mintegy 3 km-re nyomultak nyugatabbra Nagycsanádtól. A 110. gárda-lövészhadosztály mivel szervezett tüzérségi ellenállással találta szembe magát Elekaz, Ötvény irányából, nem tudott előremenni. Az 1. gárda-légideszant hadosztály, a 6. lövészezred egyik lövészzászlóalja korábbi frontszakaszán elfoglalta Parácot. 3. A 18. harckocsihadtest: a 170. és 110. harckocsidandárok harcot vívnak Hódmezővásárhely térségében. A 181. harckocsi és a 32. gépesített dandár Steinermajor térségében (Battonyától 4 km délkeletre). 4. A 27. lövészhadtest 409. lövészhadosztálya 17 órától úton van Hereled térségéből (60 km-re északnyugatra Dévától) Zsulina körzetébe (30 km-re Lippától keletre). 5. A 9. lovashadosztály (az 1. román hadseregből) védelmi állást foglalt el Temesság—Csebze terepszakaszon. A 19. gyaloghadosztály Csebze—Gilád. A 14. gyaloghadosztály Gilád—Detta vonalon áll. A frontparancsnok megparancsolta az 53. hadseregparancsnoknak, hogy helyezze a hadsereg tartalékába a 18. harckocsihadtest fő erőit Arad északnyugati térségében, s szedje rendbe a hadtestet. A lövészhadosztályok tartsák szilárdan az elért vonalakat. Harci cselekményeket csak erős osztagokkal szabad végrehajtani. Komoly figyelmet kell fordítani az alábbi irányokra: a) Aradtól északnyugatra. b) Temesvártól délre. Semmilyen körülmények között nem szabad megengedni ellenséges támadást ezekben az irányokban.1

3 Az 53. hadsereg frontszakaszán igen feszült helyzet jött létre, s nagyon kellett figyelni az ellenség hadmozdulatait. A 2. Ukrán Front parancsnoka R. J. Malinovszkij marsall elrendelte a csapatok átcsoportosítását. A front arcvonalára friss hadtestek, hadseregek vonultak fel. Hatalmas csapás volt előkészülőben. A 228. lövészhadosztály arcvonala előtt az ellenség 8. gyalogos hadosztályának 21. és 24. gyalogezredei Makó előterében szilárd védelmet foglaltak el, s az egyes szakaszok, különösen a téglagyár körzete, a vasútállomás szilárd támaszpontokká épültek ki. Az ezredtől korábban kiküldött felderítők elvégezték a feladatokat. — Két templom ablakában géppuskaállások vannak s minden irányban tüzelnek. A város utcáin őrjárat cirkál. A tüzérséget és az aknavetőket az ellenség a város különböző pontján helyezte el, de különösen nagy a tömörülés a nyugati körzetben. A második védelmi vonal 13

A Szovjetunió Honvédelmi Minisztériumának Levéltára 10057. iratcsomó, 440. köteg, 35. lap. R. A. Veszelik eredeti jegyzete. 47