R. A. Veszelik: Egy szovjet híradós tiszt háborús feljegyzései. A Makói Múzeum Füzetei 56. (Makó, 1987)

R. A. Veszelik: Egy szovjet híradós háborús feljegyzései (Fordította: Farkas Ferenc) - R. A. Veszelik: Makó ostroma és felszabadítása

2. A hadosztály folytatja a támadást Földeák, Makó irányába, leküzdve a 8. gyalogos hadosztály s az 55. határőrezred egységeinek ellenállását. A hadosztály egységei birtokba vették: A 799. lövészezred — Fermele—Pécska, Magyarpécska, Nagylaki-tanyák, Csanádpalota, Rákos helységeket, 1944. szeptember 24-én 19 óra 30 perckor kijutott Rákos határába, s folytatta a támadást Földeák irányába. A 767. lövészezred elfoglalta Szemlakot, Sejtény, Nagylakot s harcokat folytat Nagylaktól nyugatra. A 669. tüzérezred tüzelőállásaiból lövi az ellenség tüzelő pontjait és katonaságát. 3. A harcok következtében 1944. IX. 24-én az egységeket az alábbi veszteségek érték: A 767. lövészezred: 2 halott, 9 sebesült. A 799. lövészezred: 3 halott, 7 sebesült. Az ellenség veszteségei: a 8. gyalogos hadosztályból elesett 150 katona és tiszt, fogságba esett 22 katona. Zsákmányoltunk: 5 nehéz géppuskát, 17 kispuskát, 6 géppisztolyt, 1 lőszerraktárt; Megsemmisítettünk: 5 autót, hozzávetőleg 12 szállítóautót különféle eszközökkel. Az egységek közötti összeköttetés hibátlanul működött.6 Makó ostroma és felszabadítása A 228. Voznyeszenszkij lövészhadosztály törzsének vezetési pontja 1944. szeptember 25-re virradó éjszaka közelebb vonult az ezredéhez, s Nagylak községtől északra települt át, az 57. lövészhadtest parancsnoksága pedig Battonya közelében volt. A hadosztályparancsnokság összeköttetését már kiépítették a parancsnokság megérkezése előtt, a rádió működött. A 992. önálló híradózászlóalj, melynek parancsnoka Pjotr Alimtyejevics Bogun őrnagy volt, törekedett idejében kiépíteni a telefon-távíró vonalakat s a gyalogság átcsoportosításakor mindig már előre lefektették a vezetékeket központjukból a mi egységünkig. A rádiókapcsolat működött, de a hadosztály hírfőnöke elrendelte, hogy a hadosztály rádióhálózatának készülékeit csak abban az esetben szabad használni, ha a telefonvonalat károsodás érné. A szakasz, melynek a szállítás és a hírvivés volt a feladata, a hadműveleti osztály mellett helyezkedett el. Ezt a törzsparancsnok rendelte el, hogy alkalmas és gyors legyen a hadi küldemények, csomagok eljuttatása a rendeltetési helyre. Ezek parancsnoka Nyikoláj Arszenytyejevics Bugajenko gárdahadnagy volt. A lovak és motorkerékpárok speciálisan megépített futóárkokban és fedezékekben voltak különböző helyeken össszevonva. A hadosztály hadtáp, s az egészségügyi zászlóalj még Romániában, Aradon állomásozott, s telefon és rádió összeköttetésben állt a hadosztállyal. Az ellenőrzések során a híradósok gyakran tréfálkoztak: „Itt Románia", „Itt Magyarország". A hadosztály támadási szakaszán a körülmények óráról órára változtak. Az ellenség friss erőket, embert és haditechnikát vetett be, s ellenlökésbe ment át. 8 A Szovjetunió Honvédelmi Minisztériumának Levéltára 1288. fond 14699. iratcsomó, 2. köteg, 264. lap. R. A. Veszelik eredeti jegyzete. 40