Polner Zoltán: Éganyám, földanyám. Makó környéki ráolvasások és hiedelmek. A Makói Múzeum Füzetei 45. (Makó, 1985)

RÁOLVASÓK - Szemverés ellen

Változatok a) Az én sógoromtú hallottam, mer az nagyon babonás vót, az mindég a Jézust kérte. Megszületett a kisgyerekük, szóval a kislányuk, és akkor minden este megmosdatta. Vett három kanál vizet a pohárba, kimérte, és akkor tett bele három szén kis tablettát, amivel vasaltak. Ilyen széndarabot, és akkor mindég aszonta: Szem megverte, Jézus megszerette, Jézus, Mária vedd ki belülle! És az arcát így léfele mosta, és amikor megmosta, akkó mindig az ajtófélfának a sarkába beleöntötte, de akkor is mérte. Három vót, mikor mérte, és mikor mán mosdatta, akkor kilenc lett belülle. És mindig felhúzta a gatyájának a szárát, és akkor törűte meg. De ezt minden este megcsinálta. (Megyeri Pálné, Makó.) Aszonták, mérje rá a vizet az ajtó sarokvasára nem tudom hány kanála, osztán mondja: Szív szerette, szem mégverte, nagyobb az Isten ereje, mint az embér szíve. Ezt háromszó é kéllétt mondani, osztán alighanem a vizet odamérte. Oszt akkó mikó eztet émondta, akkó a kicsi mán jobban lett. Ezt az én uram mégcsinálta, nem másrú beszélők. (Ludányi Józsefné, Királyhegyes.) b) Amikor sírt a gyerek, akkor mondták, hogy megverte szemmel ez meg ez. Akkor fölvették a kezükbe a gyereket, szájukba vették a vizet. Akkor így fröccskölt a szájából a kezébe, kizárólag a jobb kezébe, a balba tartotta a gyereket. És akkor így háromszor végighúzta a dunnáján, a fején a kezét, azt a vizes kezét és mondta: Mikor Krisztus Urunk a földön járt talált jámbor gazdát, haragos gazdaasszonyt. Főzött neki sajtalan kását, adott neki gyékény kanalast, kővánkost, nádkést. Ahogy Krisztus Urunk a kővánkoson pihenni nem tudott, úgy a gyerekbe a szemverés pihenni ne tudjon, süllyedjen a földbe! Akkor ismételte háromszor, és keresztet kellett vetni minden elmondás után a földre. Akkor a gyerek elpihent. Én is csináltam. (Luczai Józsefné, Ferencszállás.) c) Elindút a Boldogságos Szűz Mária karján a kis Jézussal. Útközbe tanálkozik három zsidólánnya. Az egyik mondja: szép a kis Jézuska, mint a szép, fényes Nap. A másik mondja: szép a kis Jézuska, mint a tündöklő holdvilág. A harmadik mondja: szép a kis Jézuska, mint a szép piros hajnal. így a kis Jézuskát két gonosz szöm möglátta, mögigézte, mögverte. Hogy az igézet mög né maradjon benne, vöszi a Boldogságos Szűz Mária jobb karjára, viszi Galilea Názáret városába. Mögfüröszti, mögmosogatja, 10